WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012040964) RADIOTHERAPY DEVICE, RADIATION DEVICE AND COLLIMATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/040964    International Application No.:    PCT/CN2010/078984
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 23.11.2010
IPC:
A61N 5/01 (2006.01)
Applicants: SHANGHAI SONG'S LABORATORY TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. [CN/CN]; Floor 9, No. 757 West Guangzhong Road Shanghai 200072 (CN) (For All Designated States Except US).
SONG, Shipeng [CN/CN]; (CN) (For All Designated States Except US).
WANG, Xiangyu [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: WANG, Xiangyu; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District, Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201010503162.9 30.09.2010 CN
Title (EN) RADIOTHERAPY DEVICE, RADIATION DEVICE AND COLLIMATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RADIOTHÉRAPIE, DISPOSITIF DE RAYONNEMENT ET DISPOSITIF DE COLLIMATION
(ZH) 放射治疗装置、辐射装置及准直装置
Abstract: front page image
(EN)A radiotherapy device, a radiation device and a collimation device are provided by the invention. The collimation device includes an axial hollow collimation body, which has at least a group of collimation pores; center lines of each group of collimation pores are focused on a common focus, and distribution rules of each group of collimation pores are matched with the distribution rule of a radiation source. The device also includes a switching body, which is rotatablely set in the axial hollow collimation body, and the switching body is used to permit or block that radiation rays to pass through the collimation pores. The invention can improve control precision of the collimation device, and reduce axial size of the collimation device, thereby reducing weight of the collimation device, saving material, making processing and manufacture simple. The collimation body and the switching body are rotated simultaneously to implement that the switching body permits or blocks the radiation rays to pass through the collimation pores, and thereby the conversing speed of the radiotherapy device from a treated state to a non-treated state is improved.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de radiothérapie, un dispositif de rayonnement et un dispositif de collimation. Le dispositif de collimation comprend un corps de collimation creux axial, qui a au moins un groupe de pores de collimation ; les lignes centrales de chaque groupe de pores de collimation sont focalisées sur un foyer commun, et les règles de répartition de chaque groupe de pores de collimation correspondent à la règle de répartition d'une source de rayonnement. Le dispositif comprend également un corps de commutation, qui est placé de manière rotative dans le corps de collimation creux axial, et le corps de commutation est utilisé pour permettre ou empêcher les rayonnements de passer à travers les pores de collimation. L'invention permet d'améliorer la précision de commande du dispositif de collimation et de réduire la dimension axiale du dispositif de collimation, permettant ainsi de réduire le poids du dispositif de collimation, d'économiser les matériaux, de rendre le traitement et la fabrication simples. Le corps de collimation et le corps de commutation tournent simultanément pour faire en sorte que le corps de commutation permette aux rayonnements ou empêche les rayonnements de passer à travers les pores de collimation, et ainsi, la vitesse de conversion du dispositif de radiothérapie d'un état traité à un état non traité est améliorée.
(ZH)一种放射治疗装置、辐射装置及准直装置,其中准直装置包括:轴向中空的准直体,所述轴向中空准直体具有至少一组准直孔,每一组准直孔的中心线聚焦于一公共焦点,且每组准直孔的分布规律与所述放射源的分布规律相匹配;可旋转设于所述轴向中空准直体中的开关体,用于允许或阻挡所述放射线穿过所述准直孔。本发明可以提高对准直装置的控制精度,减小准直装置的轴向尺寸,从而可以减小准直装置重量,节省材料,而且加工和制造简单;通过同时旋转准直体和开关体实现开关体允许或阻挡所述放射线穿过所述准直孔,提高放射治疗装置从治疗状态转换为非治疗状态的速度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)