WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012040876) DEVICE FOR CONTAINING COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/040876    International Application No.:    PCT/CN2010/001524
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 29.09.2010
IPC:
A45D 33/12 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01), B05C 17/02 (2006.01)
Applicants: L'OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale F-75008 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
CHEN, May [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: CHEN, May; (CN)
Agent: CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th Floor, Vantone New World Plaza 2 Fuchengmenwai Street Beijing 100037 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR CONTAINING COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED PROCESS
(FR) DISPOSITIF POUR CONTENIR UN PRODUIT COSMÉTIQUE ET PROCESSUS ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(EN)A device (10) comprises a container (14) intended to contain a cosmetic product. The container (14) defines an opening (36). A roller (70) which is rotatable around a rotation axis (A- A') is mounted relative to the container (14). Rotation of the roller (70) around the rotation axis (A- A') causes the roller (70) to remove the cosmetic product in the container (14) and to carry it outside of the container (14). An external surface (80) of the roller (70) defines a longitudinal recess (82) extending substantially parallel to the rotation axis (A- A'). The maximal width of the recess (82), taken perpendicularly to a longitudinal axis of the recess (82), is higher than 4 mm, particularly between 4 mm and 9 mm..
(FR)Un dispositif (10) comprend un récipient (14) destiné à contenir un produit cosmétique. Le récipient (14) délimite une ouverture (36). Un rouleau (70) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (A-A') est monté par rapport au récipient (14). La rotation du rouleau (70) autour de l'axe de rotation (A-A') amène le rouleau (70) à enlever le produit cosmétique présent dans le récipient (14) et à l'emmener à l'extérieur du récipient (14). Une surface externe (80) du rouleau (70) délimite un renfoncement longitudinal (82) s'étendant de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation (A-A'). La largeur maximale du renfoncement (82), prise perpendiculairement à un axe longitudinal du renfoncement (82), est supérieure à 4 mm, en particulier entre 4 mm et 9 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)