WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012040752) CENTRIFUGAL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/040752    International Application No.:    PCT/AT2011/000391
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 23.09.2011
Chapter 2 Demand Filed:    26.07.2012    
IPC:
F04D 9/00 (2006.01)
Applicants: ANDRITZ AG [AT/AT]; Stattegger Straße 18 A-8045 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
MICHAL, Ludwig [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: MICHAL, Ludwig; (AT)
Agent: SCHWEINZER, Friedrich; Stattegger Straße 18 A-8045 Graz (AT)
Priority Data:
A 1613/2010 27.09.2010 AT
Title (DE) ZENTRIFUGALPUMPE
(EN) CENTRIFUGAL PUMP
(FR) POMPE CENTRIFUGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zentrifugalpumpe zur Förderung einer gashältigen Suspension, insbesondere Faserstoffsuspension, mit einem Pumpenlaufrad (12), das zumindest eine Öffnung (15) in der Grundplatte, sowie Rippen (16) an deren Rückseite aufweist, wobei eine Separatoreinheit (17) vorgesehen ist, bestehend aus einem Separatorgehäuse (25) mit einer feststehenden Scheibe (18) und einer mit der Pumpenwelle (21) mitrotierenden Scheibe (22), wobei die Separatoreinheit (17) im Pumpengehäuse in Achsrichtung auf das Pumpenlaufrad (12) gesehen anschließend an das Pumpenlaufrad (12) auf dessen Rückseite angeordnet ist und wobei das Separatorgehäuse (25) eine Gassammelkammer (31) mit Gasabfuhrleitung (28) aufweist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Pumpenwelle (21) mitrotierende Scheibe (22) eine geschlossene Oberfläche (23) ohne Öffnungen aufweist. Dadurch kann der Stoffverlust verringert und eine bessere Pump-Stabilität der Zentrifugalpumpe bei der Förderung einer gashältigen Suspension, insbesondere Faserstoffsuspension, erreicht werden.
(EN)The invention relates to a centrifugal pump for delivering a gaseous suspension, in particular a fibrous stock suspension, having a pump impeller (12) which has at least one opening (15) in the base plate and ribs (16) on its rear side, wherein a separator unit (17) is provided, consisting of a separator housing (25) with a stationary disc (18) and a disc (22) which rotates together with the pump shaft (21), wherein the separator unit (17) is arranged in the pump housing, as viewed in the axial direction onto the pump impeller (12), so as to adjoin the pump impeller (12) on the rear side of the latter, and wherein the separator housing (25) has a gas collecting chamber (31) with gas discharge line (28). It is characterized in that the disc (22) which rotates together with the pump shaft (21) has a closed surface (23) without openings. As a result, the stock loss can be reduced and improved pump stability of the centrifugal pump can be achieved during the delivery of a gaseous suspension, in particular a fibrous stock suspension.
(FR)L'invention concerne une pompe centrifuge servant au refoulement d'une suspension contenant du gaz, en particulier d'une suspension de matière fibreuse, équipée d'une roue de pompe (12) qui comporte au moins une ouverture (15) dans la plaque de base ainsi que des nervures (16) sur la face arrière de celle-ci. Une unité de séparation (17) constituée d'un carter de séparation (25) muni d'un disque fixe (18) et d'un disque (22) tournant conjointement avec un arbre de pompe (21) est agencée dans le carter de pompe en direction axiale vu de la roue de pompe (12) en raccordement à la roue de pompe (12) sur sa face arrière, et le carter de séparation (25) comporte une chambre de collecte de gaz (31) équipée d'une conduite d'évacuation de gaz (28). La pompe selon l'invention est caractérisée en ce que le disque (22) tournant conjointement avec l'arbre de pompe (21) comporte une surface fermée (23) sans ouverture. De ce fait, il est possible de réduire la perte de matière et d'obtenir une meilleure stabilité de la pompe centrifuge lors du refoulement d'une suspension contenant du gaz, en particulier d'une suspension de matière fibreuse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)