WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012040751) FEEDING STATION FOR PETS AND CABINET HAVING SUCH A FEEDING STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/040751    International Application No.:    PCT/AT2011/000380
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 16.09.2011
IPC:
A47B 67/04 (2006.01), A47B 88/20 (2006.01)
Applicants: PROBST, Franz [AT/AT]; (AT)
Inventors: PROBST, Franz; (AT)
Agent: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1615/2010 28.09.2010 AT
Title (DE) FÜTTERUNGSSTATION FÜR HAUSTIERE UND SCHRANK MIT EINER SOLCHEN FÜTTERUNGSSTATION
(EN) FEEDING STATION FOR PETS AND CABINET HAVING SUCH A FEEDING STATION
(FR) STATION DE NOURRISSAGE POUR ANIMAUX DOMESTIQUES ET ARMOIRE COMPRENANT UNE TELLE STATION DE NOURRISSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fütterungsstation für Haustiere bestehend aus einem Gehäuse (1) sowie unabhängig voneinander ausziehbaren Futterladen (3,4), um somit unabhängig voneinander Wasser und Feststofffutter kontrolliert verabreichen zu können. Es ist eine aus dem Gehäuse (1) herausziehbare erste Lade (3), insbesondere zur Aufnahme einer Futterschale (6), vorgesehen, aus der eine zweite Lade (4), insbesondere zur Aufnahme einer Wasserschale (11), unabhängig herausziehbar ist. Das Gehäuse (1) ist als eigener Einbauteil zum Einbau in einen handelsüblichen Schrank (1'), beispielsweise unter Entfernung einer Schublade, ausgeführt.
(EN)The invention relates to a feeding station for pets, comprising a housing (1) and feed drawers (3, 4) that can be pulled out independently of each other so that water and solid feed can thus be dispensed in a controlled manner independently of each other. A first drawer (3) that can be pulled out of the housing (1), in particular for accommodating a feed bowl (6), is provided. A second drawer (4), in particular for accommodating a water bowl (11), can be pulled out from the first drawer independently. The housing (1) is designed as a separate installation part for installing in a commercially available cabinet (1'), for example by removing a cabinet drawer.
(FR)L'invention concerne une station de nourrissage pour animaux domestiques, constituée d'un boîtier (1) ainsi que de tiroirs de nourrissage (3, 4) pouvant être extraits indépendamment les uns des autres, afin de pouvoir ainsi fournir de manière contrôlée et indépendante de l'eau et de la nourriture solide. Ladite station de nourrissage comporte un premier tiroir (3) extractible du boîtier (1), en particulier pour recevoir un bac de nourrissage (6), duquel peut être extrait indépendamment un deuxième tiroir (4), en particulier pour recevoir un bac d'eau (11). Le boîtier (1) constitue un élément intégré indépendant pouvant se monter dans une armoire du commerce (1'), par exemple après en avoir retiré un tiroir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)