WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011162226) FUEL CELL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/162226    International Application No.:    PCT/JP2011/064101
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 21.06.2011
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.2012    
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP) (For All Designated States Except US).
OSADA, Takahito; (For US Only).
IKEZOE, Keigo; (For US Only).
CHIKUGO, Hayato; (For US Only)
Inventors: OSADA, Takahito; .
IKEZOE, Keigo; .
CHIKUGO, Hayato;
Agent: MATOBA, Motonori; c/o Matoba International Patent Office, MR Building 3F, 30-17, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP)
Priority Data:
2010-142242 23.06.2010 JP
(JA) 燃料電池システム
Abstract: front page image
(EN)The conventional fuel cell systems have a problem that the structure of the system cannot be made compact because a piping system for a cathode gas is provided with an off-gas bypass line branched from an off-gas line. A fuel cell system is provided with a fuel cell (1), a gas supply path (2) which supplies a reaction gas to the fuel cell (1), a humidifier (3) which humidifies the reaction gas, a first gas discharge flow path (4A) which leads from a first gas discharge opening (1A) of the fuel cell (1) through the humidifier (3) to the outside, and a second gas discharge flow path (4B) which leads from a second gas discharge opening (1B) of the fuel cell (1) to the outside. A flow rate control means (5) which controls the flow rate of discharge gas is provided to either the first gas discharge flow path (4A) and/or the second gas discharge flow path (4B). The configuration reduces the distance between the fuel cell (1) and the humidifier (3) to make the structure of the system compact.
(FR)Les systèmes de piles à combustible traditionnels ont pour problème que leur structure ne peut pas être rendue compacte du fait que le système de tubes pour gaz de cathode comprend une conduite de dérivation hors gaz qui se ramifie depuis une conduite hors gaz. L'invention concerne un système de pile à combustible qui comprend une pile à combustible (1), un trajet d'alimentation en gaz (2) fournissant un gaz de réaction à la pile à combustible (1), un humidificateur (3) qui humidifie le gaz de réaction, un premier trajet d'écoulement de refoulement de gaz (4A) qui mène d'une première ouverture de refoulement de gaz (1A) de la pile à combustible (1) vers l'extérieur via l'humidificateur (3), et un second trajet d'écoulement de refoulement de gaz (4B) qui mène d'une seconde ouverture de refoulement de gaz (1B) de la pile à combustible (1) vers l'extérieur. Un moyen de commande de débit (5) qui commande le débit du gaz de refoulement est disposé sur le premier trajet d'écoulement de refoulement de gaz (4A) et/ou sur le second trajet d'écoulement de refoulement de gaz (4B). Cette configuration permet de réduire la distance entre la pile à combustible (1) et l'humidificateur (3) afin de rendre compacte la structure du système.
(JA) 従来の燃料電池システムでは、カソードガスの配管系に、オフガスラインから分岐したオフガスバイパスラインを備えた構成であるため、システム構造を小型化することが難しいという問題点があった。 燃料電池1と、燃料電池1に反応用ガスを供給するガス供給路2と、反応用ガスを加湿するための加湿器3と、燃料電池1の第1ガス排出口1Aから加湿器3を経由して外部に至る第1ガス排出流路4Aと、燃料電池1の第2ガス排出口1Bから外部に至る第2ガス排出流路4Bとを備えると共に、第1ガス排出流路4A及び第2ガス排出流路4Bの少なくとも一方に排出ガスの流量を制御する流量制御手段5を備えた燃料電池システムとしたことにより、燃料電池1と加湿器3との間を短縮して、システム構造の小型化を実現した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)