WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011162100) MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/162100    International Application No.:    PCT/JP2011/063130
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 08.06.2011
A61M 31/00 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKAGI Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OOTANI Yousuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SEKINE Yusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKASHIGE Ryuusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKAGI Toshiaki; (JP).
OOTANI Yousuke; (JP).
SEKINE Yusuke; (JP).
TAKASHIGE Ryuusuke; (JP)
Agent: WATANABE Mochitoshi; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F., 12-5, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Priority Data:
2010-142338 23.06.2010 JP
(JA) 医療用装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a medical device that can infuse drug solution at a site of medical treatment in human tissue by projecting the tip of an infusion needle at essentially a right angle to the axial direction of the catheter. The infusion needle (12) is disposed via a connecting part (11) on the front end of a drug solution infusion tubing (3), which is inserted in a first lumen (9). With the needle positioned to face an opening (5), allowing an expansion fluid to flow into a balloon (8) through a second lumen (10) initiates the expansion of balloon (8). The balloon (8) abuts the infusion needle (12) and expands as it pushes the infusion needle (12) towards the opening (5) (A). The infusion needle (12) begins to bend with respect to the front end of the drug solution infusion tubing (3) at the connecting part (11). When the balloon (8) expands to a prescribed size, the infusion needle (12) is bent at essentially a right angle with respect to the axial direction of the catheter (1) and the tip of the infusion needle (12) is projected through the opening (5) to the outside the catheter (1) (B).
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical qui peut perfuser une solution de médicament à un site de traitement médical dans un tissu humain par projection de la pointe d'une aiguille de perfusion pratiquement à angle droit par rapport à la direction axiale du cathéter. L'aiguille de perfusion (12) est disposée via une partie de raccordement (11) sur l'extrémité avant d'une tubulure de perfusion de solution de médicament (3), qui est insérée dans une première lumière (9). L'aiguille, positionnée de manière à faire face à une ouverture (5), laisse un fluide d'expansion s'écouler dans un ballon (8) à travers une deuxième lumière (10) et l'expansion du ballon (8) est déclenchée. Le ballon (8) affleure avec l'aiguille de perfusion (12) et se dilate de manière à pousser l'aiguille de perfusion (12) vers l'ouverture (5) (A). L'aiguille de perfusion (12) commence à fléchir par rapport à l'extrémité avant de la tubulure de perfusion de solution de médicament (3) au niveau de la partie de raccordement (11). Lorsque le ballon (8) se dilate à une taille prescrite, l'aiguille de perfusion (12) est fléchie pratiquement à angle droit par rapport à la direction axiale du cathéter (1) et la pointe de l'aiguille de perfusion (12) fait saillie à travers l'ouverture (5) à l'extérieur du cathéter (1) (B).
(JA) 注入針の先端部をカテーテルの軸方向に対してほぼ直角に突出して人体組織の治療部位に薬液を注入することができる医療用装置を提供する。 第1のルーメン(9)内に挿通された薬液注入管(3)の先端部に連通部(11)を介して配置されている注入針(12)を、開口部(5)を臨むように位置させた状態で、第2のルーメン(10)を介してバルーン(8)に膨張用流体を流入させると、バルーン(8)の膨張が開始され、バルーン(8)が注入針(12)に当接して注入針(12)を開口部(5)の方向へと押圧 しながら膨張し(A)、注入針(12)は連通部(11)で薬液注入管(3)の先端部に対して屈曲し始め、バルーン(8)が所定の大きさにまで膨張すると、注入針(12)はカテーテル(1)の軸方向に対してほぼ直角に屈曲し、注入針(12)の先端部が開口部(5)を通してカテーテル(1)の外部へ突出する(B)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)