WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/161703    International Application No.:    PCT/IT2010/000273
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 21.06.2010
Chapter 2 Demand Filed:    12.04.2012    
F28D 7/16 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01), F28F 13/08 (2006.01)
Applicants: CFT S.P.A. [IT/IT]; Via Paradigna 94/a I-43122 Parma (IT) (For All Designated States Except US).
CATELLI, Roberto [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ROMEI, Stefano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CATELLI, Roberto; (IT).
ROMEI, Stefano; (IT)
Agent: NERI, Luciano; Bugnion S.p.A. Via Vellani Marchi 20 I-41124 Modena (IT)
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a concentration plant with differently-functioning sections. The plant comprises a vertically-developing external tubular sheath (I)5 internally of which are comprised: a heat exchanger (2), in which a heating fluid coming from a fluid inlet mouth (9) circulates, which heat exchanger (2) is defined by a lower plate (3) and an upper plate (4) on which lower plate (3) and upper plate (4) upper and lower open ends of a first vertically raising tube bundle (5) and a second descending tube bundle (6) are fixed, in which first and second tube bundles (5, 6) the product to be processed circulates; a supply chamber (7), arranged inferiorly of the lower plate (3), which sets an inlet mouth of the product (8) in communication with the lower ends of the tubes of the first tube bundle (5); a pressurised upper chamber (10), arranged superiorly of the upper plate (4), which sets in mutual communication the upper ends of the tubes of the first tube bundle (5) and the second tube bundle (6); a separation chamber (11), which is arranged internally of the sheath (1) and inferiorly of the lower plate (3) and in which the lower ends of the tubes of the second tube bundle (6) open, a product outlet mouth (12) being afforded on a closed bottom of the separation chamber (11), and an outlet opening (13) being afforded on a lateral wall of the separation chamber (11) for exit of steam generated during product concentration.
(FR)L'invention concerne une installation de concentration dotée de sections fonctionnant différemment. L'installation comprend une gaine tubulaire externe se développant verticalement (I)5 comprenant en son sein : un échangeur thermique (2), dans lequel un fluide chauffant venant d'une embouchure d'entrée de fluide (9) circule, lequel échangeur thermique (2) est défini par une plaque inférieure (3) et une plaque supérieure (4), plaque inférieure (3) et plaque supérieure (4) sur lesquelles sont fixées les extrémités ouvertes supérieure et inférieure d'un premier faisceau de tuyaux montant verticalement (5) et d'un second faisceau de tuyaux descendant (6), premier et second faisceaux de tuyaux (5, 6) dans lesquels le produit à traiter circule ; une chambre d'alimentation (7), disposée en bas de la plaque inférieure (3), qui définit une embouchure d'entrée du produit (8) en communication avec les extrémités inférieures des tuyaux du premier faisceau de tuyaux (5) ; une chambre supérieure sous pression (10), disposée en haut de la plaque supérieure (4), qui définit en communication réciproque les extrémités supérieures des tuyaux du premier faisceau de tuyaux (5) et du second faisceau de tuyaux (6) ; une chambre de séparation (11), qui est disposée à l'intérieur de la gaine (1) et en bas de la plaque inférieure (3) et dans laquelle les extrémités inférieures des tuyaux du second faisceau de tuyaux (6) s'ouvrent, une embouchure de sortie de produit (12) étant prévue sur un fond fermé de la chambre de séparation (11), et une ouverture de sortie (13) étant prévue sur une paroi latérale de la chambre de séparation (11) destinée à la sortie de la vapeur générée pendant la concentration de produit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)