WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011161670) CUTTING TOOL HAVING A CLAMP AND COOLANT SUPPLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/161670    International Application No.:    PCT/IL2011/000472
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 14.06.2011
IPC:
B23B 7/10 (2006.01)
Applicants: ISCAR LTD. [IL/IL]; P.O. Box 11 24959 Tefen (IL) (For All Designated States Except US).
HECHT, Gil [IL/IL]; (IL) (For US Only)
Inventors: HECHT, Gil; (IL)
Agent: ISCAR LTD., PATENT DEPARTMENT; P.O. Box 11 24959 Tefen (IL)
Priority Data:
206537 22.06.2010 IL
Title (EN) CUTTING TOOL HAVING A CLAMP AND COOLANT SUPPLY
(FR) OUTIL DE DÉCOUPAGE DOTÉ D'UNE PATTE DE SERRAGE ET D'UNE ALIMENTATION EN CALOPORTEUR
Abstract: front page image
(EN)A cutting tool (20,120) includes a tool body(22,122) and a clamp(26) for removably securing a cutting insert (24) to the tool body (22, 122). The clamp (26) has at least one internal fluid duct (104) passing through a space between two clamp screw throughbores (84, 86) located mirror symmetrically with respect to a plane of symmetry and extending from a coolant fluid inlet port (100) to at least one discharge orifice (106). The clamp (26) is secured to the tool body (22, 122) by a single screw (88) located in one of the clamp screw throughbores (84, 86) and threadingly engaged with a single threaded bore (48L, 48R) of the tool body (22, 122). The same clamp (26) is used in both left-handed and right-handed tools, and the jet of the coolant fluid is ejected from the discharge orifice (106) of the clamp (26) onto the same region of the cutting insert (24) in both cases.
(FR)Un outil de découpage (20, 120) inclut un corps d'outil (22, 122) et une patte de serrage (26) pour fixer de manière amovible un insert de découpage (24) au corps de l'outil (22, 122). La patte de serrage (26) comporte au moins un circuit fluidique interne (104) passant à travers un espace entre deux orifices traversants de vis de patte de serrage (84, 86) situés symétriquement de part et d'autre d'un plan de symétrie et s'étendant entre le port d'entrée du fluide caloporteur (100) et au moins un orifice de décharge (106). La patte de serrage (26) est fixée au corps de l'outil (22, 122) par une vis unique (88) située dans l'un des orifices traversants de vis de la patte de serrage (84, 86) et engagée par filetage dans un orifice fileté unique (48L, 48R) du corps de l'outil (22, 122). La même patte de serrage (26) est utilisée dans les outils pour gauchers et pour droitiers, et le jet de fluide caloporteur est expulsé de l'orifice de décharge (106) de la patte de serrage (26) sur la même région de l'insert de découpage (24) dans les deux cas.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)