WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011161506) DISPENSING DEVICE FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY IN THE PASTE STATE OF THE TYPE OF CREAMS OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/161506    International Application No.:    PCT/IB2011/001275
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 09.06.2011
IPC:
A47K 5/122 (2006.01)
Applicants: LAMEPLAST S.P.A. [IT/IT]; Via Verga, 1/27 I-41016 Novi di Modena (MO) frazione Rovereto sul Secchia (IT) (For All Designated States Except US).
FONTANA, Antonio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: FONTANA, Antonio; (IT)
Agent: BRUNACCI, Marco; Brunacci & Partners S.r.l. Via Scaglia Est, 19-31 I-41126 Modena (IT)
Priority Data:
MO2010A000187 23.06.2010 IT
Title (EN) DISPENSING DEVICE FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY IN THE PASTE STATE OF THE TYPE OF CREAMS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION POUR PRODUITS FLUIDES, PARTICULIÈREMENT DES PRODUITS À L'ÉTAT DE PÂTE DE TYPE CRÈME OU ANALOGUES
Abstract: front page image
(EN)The dispensing device (1) for fluid products, particularly in the paste state of the type of creams or the like comprises a fastening tubular body (5) associable with the dispensing mouth (4) of a container (2) for containing a fluid product (3) to be dispensed, wherein at one extremity of the fastening tubular body (5) is defined an outlet mouth (8) of the fluid product (3) in correspondence to which are fitted non-return valve means (9, 10) comprising a shutter body (9) suitable for temporary closing the outlet mouth (8) and elastic means (10) for returning the shutter body (9) itself, the shutter body (9) comprising a stem (1 1) arranged through the outlet mouth (8) and having a first extremity (12), arranged inside the fastening tubular body (5) and associated with the elastic means (10), and a second extremity (13), arranged substantially outside the fastening tubular body (5) and suitable for contacting by sealing a locator stop surface (14) obtained in correspondence to the outlet mouth (8) and facing the outside of the container (2), in a closing configuration the second extremity (13) being substantially in contact with the locator stop surface (14) and in an opening configuration the second extremity (13) being substantially away towards the outside with respect to the locator stop surface (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) pour des produits fluides, particulièrement des produits à l'état de pâte de type crème ou analogues. Le dispositif de distribution comprend un corps tubulaire de fixation (5) associable avec la bouche de distribution (4) d'un contenant (2) conçu pour contenir un produit fluide (3) à distribuer; à une extrémité du corps tubulaire de fixation (5) est définie une bouche de sortie (8) du produit fluide (3), en correspondance avec laquelle sont montés des moyens formant un clapet de non-retour (9, 10) comprenant un corps d'obturation (9) convenant à la fermeture temporaire de la bouche de sortie (8) et un moyen élastique (10) qui sert à repousser le corps d'obturation (9) lui-même, le corps d'obturation (9) comprenant une tige (11) disposée à travers la bouche de sortie (8) et comportant une première extrémité (12), disposée à l'intérieur du corps tubulaire de fixation (5) et associée au moyen élastique (10), et une deuxième extrémité (13), disposée sensiblement à l'extérieur du corps tubulaire de fixation (5) et convenant à une mise en contact d'étanchement avec une surface d'arrêt de positionnement (14) qui est disposée en correspondance avec la bouche de sortie (8) et est orientée vers l'extérieur du contenant (2); dans une configuration de fermeture, la deuxième extrémité (13) est sensiblement en contact avec la surface d'arrêt de positionnement (14) et dans une configuration d'ouverture, la deuxième extrémité (13) est sensiblement éloignée vers l'extérieur relativement à la surface d'arrêt de positionnement (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)