WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011161069) METHOD FOR DETERMINING SPECIFIC LAUNDRY PROPERTIES IN A LAUNDRY TREATMENT MACHINE AND LAUNDRY TREATMENT MACHINE SUITABLE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/161069    International Application No.:    PCT/EP2011/060268
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 21.06.2011
IPC:
D06F 39/00 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
EGLMEIER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANAU, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAUB, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EGLMEIER, Hans; (DE).
HANAU, Andreas; (DE).
SCHAUB, Hartmut; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 030 441.7 23.06.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON WÄSCHESPEZIFISCHEN EIGENSCHAFTEN IN EINEM WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT UND HIERFÜR GEEIGNETES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT
(EN) METHOD FOR DETERMINING SPECIFIC LAUNDRY PROPERTIES IN A LAUNDRY TREATMENT MACHINE AND LAUNDRY TREATMENT MACHINE SUITABLE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE PROPRIÉTÉS SPÉCIFIQUES DU LINGE DANS UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE APPROPRIÉ À CET EFFET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von wäschespezifischen Eigenschaften in einem Wäschebehandlungsgerät (1,2) mit einer Steuereinrichtung (12), einer Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche (7), einer Vorrichtung (20) zur Bereitstellung eines Hilfsstoffes, und mindestens einem Sensor (5,26,31) zur Erfassung der Konzentration des Hilfsstoffes oder eines seiner Reaktionsprodukte, wobei (a) eine Konzentration des zur Behandlung der Wäsche (7) bereitgestellten Hilfsstoffes oder eines seiner Reaktionsprodukte vorgegeben und/oder mit Hilfe des mindestens einen Sensors (5,26,31) gemessen wird; (b) die Änderung der Konzentration des Hilfsstoffes oder eines seiner Reaktionsprodukte mittels des mindestens einen Sensors (5,26,31) gemessen wird; (c) die gemessene Änderung der Konzentration des Hilfsstoffes oder eines seiner Reaktionsprodukte zur Bestimmung von wäschespezifischen Eigenschaften der Wäsche ausgewertet wird; (d) der Hilfsstoff in der Trommel (3) in Kontakt mit der zu behandelnden Wäsche (7) gebracht wird; und (e) der Hilfsstoff eine chemische Verbindung ist, die materialspezifische chemische, physikalische oder biologische Wechselwirkungen mit einem Material der Wäsche und/oder einer Komponente der Verschmutzung der Wäsche eingeht. Die Erfindung betrifft außerdem ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeignetes Wäschebehandlungsgerät (1,2).
(EN)The invention relates to a method for determining specific laundry properties in a laundry treatment machine (1, 2) having a controller (12), a drum (3) for receiving laundry (7), a device (20) for providing an additive, and at least one sensor (5, 26, 31) for detecting the concentration of the additive or one of the reaction products thereof, wherein (a) a concentration of the additive provided for treating the laundry (7) or one of the reaction products thereof is prescribed and/or measured by means of the at least one sensor (5, 26, 31); (b) the change in the concentration of the additive or one of the reaction products thereof (5, 26, 31) is measured; (c) the measured change in the concentration of the additive or one of the reaction products thereof is analyzed for determining specific laundry properties of the laundry; (d) the additive is brought into contact with the laundry (7) to be treated in the drum (3); and (e) the additive is a chemical compound incurring material specific chemical, physical, or biological interactions with a material of the laundry and/or a component of the soiling of the laundry. The invention further relates to a laundry treatment machine (1, 2) suitable for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination de propriétés spécifiques du linge dans un appareil de traitement de linge (1, 2) comprenant un dispositif de commande (12), un tambour (3) pour recevoir du linge (7), un dispositif (20) pour fournir un agent auxiliaire et au moins un capteur (5, 26, 31) pour détecter la concentration de l'agent auxiliaire ou d'un de ses produits de réaction, selon lequel (a) une concentration de l'agent auxiliaire fourni pour traiter le linge (7) ou d'un de ses produits de réaction est prédéfinie et/ou est mesurée à l'aide dudit capteur (5, 26, 31); (b) un changement de concentration du produit auxiliaire ou d'un de ses produits de réaction est mesuré au moyen dudit capteur (5, 26, 31); (c) le changement de concentration mesuré de l'agent auxiliaire ou d'un de ses produits de réaction est évalué pour déterminer des propriétés spécifiques du linge; (d) l'agent auxiliaire dans le tambour (3) est mis en contact avec le linge (7) à traiter; et (e) l'agent auxiliaire est un composé chimique qui entre en interaction chimique, physique ou biologique spécifique avec une matière du linge et/ou un composant de la saleté du linge. L'invention concerne également un appareil de traitement de linge (1, 2) approprié pour la mise en œuvre de ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)