WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011161013) SEAL FOR A VACUUM PRESS, AND VACUUM PRESS HAVING A SEAL OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/161013    International Application No.:    PCT/EP2011/060102
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 17.06.2011
IPC:
F16J 15/02 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01), B32B 37/10 (2006.01)
Applicants: SCHMID TECHNOLOGY SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Johann-Liesenbergerstrasse 7 78078 Niedereschach (DE) (For All Designated States Except US).
REICHLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STORZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REICHLE, Andreas; (DE).
STORZ, Michael; (DE)
Agent: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102010025205.0 21.06.2010 DE
Title (DE) DICHTUNG FÜR EINE VAKUUMPRESSE SOWIE VAKUUMPRESSE MIT EINER SOLCHEN DICHTUNG
(EN) SEAL FOR A VACUUM PRESS, AND VACUUM PRESS HAVING A SEAL OF THIS TYPE
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ POUR UNE PRESSE À VIDE ET PRESSE À VIDE POURVUE D'UN TEL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtung für eine Vakuumpresse mit einem Dichtungskörper aus Gummimaterial, der umlaufend ausgebildet ist als geschlossener Dichtungsring in rechteckiger Form. Dabei weist der Dichtungskörper im Querschnitt eine umlaufende Dichtungsbasis auf, wobei von der Dichtungsbasis eine Dichtungslippe schräg nach außen absteht. Dadurch kann die Dichtung bereits bei recht großem Abstand eine gewisse Dichtwirkung entfalten, während sie bei geringem Abstand eine sehr gute Dichtwirkung hat.
(EN)The invention relates to a seal for a vacuum press having a sealing body made from rubber material, which sealing body is of circumferential configuration as a closed sealing ring in a rectangular form. Here, the sealing body has a circumferential seal base in cross section, wherein a sealing lip projects obliquely to the outside from the seal base. As a result, the seal can develop a certain sealing action even at a very large distance, whereas it has a very satisfactory sealing action at a small distance.
(FR)L'invention concerne un joint d'étanchéité pour une presse à vide, muni d'un corps de joint en matériau caoutchouteux, réalisé de manière périphérique sous la forme d'une bague d'étanchéité fermée de forme rectangulaire. Le corps de joint comporte, en section transversale, une base de joint périphérique, une lèvre d'étanchéité partant de la base de joint en oblique vers l'extérieur. Le joint d'étanchéité peut ainsi exercer déjà une certaine action d'étanchéité à relativement grande distance, tandis qu'il possède à faible distance une action d'étanchéité très satisfaisante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)