WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011160980) ELECTROMAGNETIC VALVE DEVICE WITH AN ARMATURE GUIDING TUBE WHICH IS SUPPORTED AT THE HEAD SIDE AND RELIEVED OF LOADING ON THE FLOOR SIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/160980    International Application No.:    PCT/EP2011/059804
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 14.06.2011
IPC:
F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
RÖTHER, Friedbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄRKLE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RÖTHER, Friedbert; (DE).
MÄRKLE, Rainer; (DE)
Agent: SCHOENMANN, Kurt; c/o Knorr-Bremse AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
102010024943.2 24.06.2010 DE
Title (DE) ELEKTROMAGNETISCHE VENTILVORRICHTUNG MIT KOPFSEITIG ABGESTÜTZTEM UND BODENSEITIG ENTLASTETEN ANKERFÜHRUNGSROHR
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE DEVICE WITH AN ARMATURE GUIDING TUBE WHICH IS SUPPORTED AT THE HEAD SIDE AND RELIEVED OF LOADING ON THE FLOOR SIDE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE MUNI D'UN TUBE DE GUIDAGE D'INDUIT SOUTENU CÔTÉ TÊTE ET À PRESSION RÉDUITE CÔTÉ FOND
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Ventilvorrichtung (1) mit wenigstens einer mit einem Ankerkörper (2) zusammen wirkenden und in einem Spulengehäuse (4) aufgenommenen elektromagnetischen Spule (6), wobei der Ankerkörper (2) in einem stationären hohlzylindrischen Ankerführungsrohr (8) geführt und gegen einen das Ankerführungsrohr (8) kopfseitig verschließenden Kopfteil (10) des Ankerführungsrohrs (8) anschlagbar ist, welches sich durch eine Durchgangsöffnung (12) des Spulengehäuses (4) sowie eine zentrale Öffnung (14) einer in Bezug zur Spule (6) bodenseitigen Jochscheibe (16) hindurch erstreckt und die Jochscheibe (16) mit einem nach radial außen ragenden ringförmigen Bodenteil (18) wenigstens teilweise untergreift. Die Erfindung sieht vor, dass zur axialen Abstützung des Kopfteils (10) dieses von einem Stützteil (28) des Spulengehäuses (4) wenigstens teilweise übergriffen ist, wobei das Stützteil (28) das Kopfteil (10) in einem Kontaktbereich (30) kontaktiert.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve device (1) having at least one electromagnetic coil (6) which interacts with an armature body (2) and is held in a coil housing (4), wherein the armature body (2) is guided in a fixed, hollow-cylindrical armature guiding tube (8) and can be abutted against a head part (10), closing off the armature guiding tube (8) on the head side, of the armature guiding tube (8), which armature guiding tube (8) extends through a passage opening (12) in the coil housing (4) and a central opening (14) in a yoke plate (16) which is on the floor side in relation to the coil (6), and engages at least partially under the yoke plate (16) with a radially outwardly projecting annular floor part (18). The invention provides that, in order to axially support the head part (10), a supporting part (28) of the coil housing (4) engages at least partially over said head part (10), wherein the supporting part (28) makes contact with the head part (10) in a contact region (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape électromagnétique (1) comprenant au moins une bobine électromagnétique (6) qui coopère avec un corps d'induit (2) et est reçue dans un boîtier de bobine (4). Le corps d'induit (2) est guidé dans un tube de guidage d'induit (8) fixe en forme de cylindre creux et peut venir buter contre une partie de tête (10) du tube de guidage d'induit (8), laquelle ferme le tube de guidage d'induit (8) côté tête et s'étend à travers une ouverture de passage (12) du boîtier de bobine (4) ainsi qu'une ouverture centrale (14) d'un disque de culasse (16) situé coté fond par rapport à la bobine (6), la partie de tête s'engageant au moins en partie sous le disque de culasse (16) par une partie de fond (18) annulaire faisant saillie radialement vers l'extérieur. Selon l'invention, pour le soutien axial de la partie de tête (10), celle-ci est recouverte au moins en partie par une partie de soutien (28) du boîtier de bobine (4), la partie de soutien (28) entrant en contact avec la partie de tête (10) dans une zone de contact (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)