WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011160740) METHOD AND FILLING ELEMENT FOR FILLING CONTAINERS WITH A LIQUID FILLING MATERIAL UNDER PRESSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/160740    International Application No.:    PCT/EP2011/001755
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 08.04.2011
IPC:
B67C 3/26 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 D-44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
CLÜSSERATH, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE)
Priority Data:
10 2010 024 522.4 21.06.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN SOWIE FÜLLELEMENT ZUM DRUCKFÜLLEN VON BEHÄLTERN MIT EINEM FLÜSSIGEN FÜLLGUT
(EN) METHOD AND FILLING ELEMENT FOR FILLING CONTAINERS WITH A LIQUID FILLING MATERIAL UNDER PRESSURE
(FR) PROCÉDÉ AINSI QU'ÉLÉMENT DE REMPLISSAGE POUR LE REMPLISSAGE SOUS PRESSION DE RÉCIPIENTS AVEC UN PRODUIT DE REMPLISSAGE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Druckfüllen von Flaschen oder dergleichen Behältern (3) mit einem Füllgut unter Verwendung eines Füllsystems mit wenigstens einem Füllelement (1), welches in einem Füllelementgehäuse (5) einen Flüssigkeitskanal (6) mit wenigstens einem Flüssigkeitsventil (12) aufweist, wobei der Flüssigkeitskanal in Strömungsrichtung des Füllgutes vor dem Flüssigkeitsventil mit einem Flüssigkeitsraum (8.2) eines mit dem Füllgut teilgefüllten und unter Vorspann- oder Fülldruck stehenden Füllgutkessels (8) verbunden ist und in Strömungsrichtung des Füllgutes auf das Flüssigkeitsventil folgend wenigstens eine Abgabeöffnung (9) bildet, an der der jeweilige Behälter zumindest während des Füllens mit einer Behälteröffnung (3.1) in Dichtlage angeordnet ist, und wobei in einem Rückgasrohr (15) eine Sonde (19) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method for filling bottles or similar containers (3) with a filling material under pressure using a filling system comprising at least one filling element (1), which has a liquid channel (6) having at least one liquid valve (12) in a filling element housing (5), wherein the liquid channel is connected to a liquid chamber (8.2) of a filling material vessel (8), which is partially filled with filling material and under pre-stress or filling pressure, upstream of the liquid valve in the flow direction of the filling material and forms at least one discharge opening (9) downstream of the liquid valve in the flow direction of the filling material, at which discharge opening the particular container is arranged with a container opening (3.1) in a sealed position at least during the filling process, and wherein a probe (19) is arranged in a return gas pipe (15).
(FR)L'invention concerne un procédé de remplissage de bouteilles ou de récipients similaires (3) avec un produit de remplissage en utilisant un système de remplissage comprenant au moins un élément de remplissage (1) qui présente dans un boîtier (5) d'élément de remplissage un canal pour liquide (6) comprenant au moins une soupape pour liquide (12). Le canal pour liquide est relié dans le sens d'écoulement du produit de remplissage, en amont de la soupape pour liquide, à une chambre à liquide (8.2) d'une cuve (8) partiellement remplie avec le produit de remplissage et se trouvant sous précontrainte ou pression de remplissage et forme dans le sens d'écoulement du produit de remplissage en aval de la soupape pour liquide au moins une ouverture de sortie (9), contre laquelle le récipient concerné est disposé avec une ouverture de récipient (3.1) en position étanche au moins pendant le remplissage, et une sonde (19) est disposée dans le tube de retour de gaz (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)