WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011160692) METHOD AND DEVICE FOR SCARFING WARM AND COLD WORKPIECES, SUCH AS SLABS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/160692    International Application No.:    PCT/EP2010/058956
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 24.06.2010
IPC:
B23K 7/06 (2006.01)
Applicants: GESELLSCHAFT FÜR AUTOGENMASCHINEN UND -GERÄTE MBH [DE/DE]; Fasanenweg 7 61462 Königstein (DE) (For All Designated States Except US).
LOTZ, Horst K.; (DE) (For US Only)
Inventors: LOTZ, Horst K.; (DE)
Agent: AUE, Hans-Peter; Tannenring 79 65207 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM FLÄMMEN VON WARMEN UND KALTEN WERKSTÜCKEN, WIE BRAMMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SCARFING WARM AND COLD WORKPIECES, SUCH AS SLABS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉCRIQUAGE DE PIÈCES CHAUDES ET FROIDES TELLES QUE DES BRAMES
Abstract: front page image
(DE)Eine Einrichtung (1) zum Flammen von warmen und kalten Werkstücken (2), wie Brammen, aus Stahl in und nach Stranggießanlagen mittels Flämmbrennern (5) umfasst einen in Transportrichtung des Werkstückes (2) befindlichen Rollgang (6.1), auf dem das zu flammende Werkstück (2) liegt. Eine Aufstellvorrichtung (7) stellt das Werkstück (2) senkrecht auf eine seiner langen Schmalseiten und Treiberrollen (10.1) transportieren das Werkstück (2) zu einem Flämmbrennerrahmen (4) mit den Flämmbrennern (5). Dieser umschließt das zu flammende Werkstück (2). Weitere Treiberrollen (10.2) transportieren das Werkstück (2) nach dem Flammen zu einer nachfolgenden Ablagevorrichtung (13) zum Ablegen des Werkstückes (2) auf einer seiner Breitseiten auf einem weiteren Rollgang (6.2). Mindestens eine in der Nähe der Flämmbrenner (5) installierte Granulierdüse (14) dient zum Abgranulieren von entstehendem abgeschmolzenen Stahl und Schlacke quer zur Senkrechten.
(EN)The invention relates to a device (1) for scarfing warm and cold workpieces (2) such as steel slabs, inside and upstream of continuous casting plants, by means of scarfing burners (5), comprising a line of rollers (6.1) which are arranged in the direction of transport of the workpiece (2), on which the workpiece (2) which is to be scarfed is arranged. An arranging device (7) places the workpiece (2) vertically on one of its long narrow sides and drive rollers (10.1) transporting the workpiece (2) to a scarfing burner frame (4) comprising the scarfing burners (5). Said scarfing burner frame surrounds the workpiece (2) which is to be scarfed. Additional drive rollers (10.2) transport the workpiece (2) after scarfing to a subsequent deposit device (13) for depositing the workpiece (2) on one of its wide sides on an additional line of rollers (6.2). At least one granulating nozzle (14) installed close to the scarfing burner (5) is used to remove by granulation thus produced melted steel and slag, traverse to the vertical.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de décriquage de pièces chaudes et froides (2) telles que des brames en acier, à l'intérieur et en aval de dispositifs de coulée continue au moyen de chalumeaux de décriquage (5), comportant une ligne de rouleaux (6.1) située dans la direction de transport de la pièce (2), sur laquelle se trouve la pièce à décriquer. Un dispositif de mise à la verticale (7) met la pièce (2) à la verticale sur un des ses chants longitudinaux et des rouleaux de transport (10.1) transportent la pièce vers un cadre de chalumeaux de décriquage (4) comportant les chalumeaux de décriquage (5). Ledit cadre entoure la pièce à décriquer (2). D'autres rouleaux transporteurs (10.2) transportent la pièce (2) après décriquage vers un dispositif de dépôt consécutif (13) pour le dépôt de la pièce (2) sur un de ses côtés larges sur une autre ligne de rouleaux (6.2). Une buse de grenaillage (14) installée à proximité des chalumeaux de décriquage (5) sert à enlever par grenaillage de l'acier produit fondu et des scories, à l'horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)