WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011160244) DEVICE FOR INSERTING AN INSERTION MEMBER INTO THE TISSUE OF THE BODY OF A PATIENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/160244    International Application No.:    PCT/CH2011/000124
Publication Date: 29.12.2011 International Filing Date: 26.05.2011
IPC:
A61M 5/158 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Applicants: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhoferstrasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
TEUTSCH, David [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HUWILER, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MICHEL, Philipp [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KAUFMANN, Heiner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: TEUTSCH, David; (CH).
HUWILER, Christoph; (CH).
MICHEL, Philipp; (CH).
KAUFMANN, Heiner; (CH)
Agent: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
10006420.3 21.06.2010 EP
10006421.1 21.06.2010 EP
Title (EN) DEVICE FOR INSERTING AN INSERTION MEMBER INTO THE TISSUE OF THE BODY OF A PATIENT
(FR) DISPOSITIF POUR INSÉRER UN ÉLÉMENT D'INSERTION DANS LE TISSU DU CORPS D'UN PATIENT
Abstract: front page image
(EN)The disclosure concerns a device (1) for inserting a cannula (11) into the tissue and fixing it to the skin of a body. It comprises a housing (2, 2a, 2b, 10, 21) having a contact face (3) carrying a layer (4) of skin compatible glue and a cannula arrangement (6) which is movably arranged within the housing (2). The device (1) comprises drive means (8, 13) for effecting an insertion movement of the cannula arrangement (6) from a first position, in which the puncturing tip (9) is set back relative to the contact face (3), into a second position, in which said puncturing tip (9) protrudes beyond the contact face (3). The contact face (3) is formed by a base plate (10 fixed to the housing (2) in such a manner that when the cannula arrangement (6) is in the second position, it is detachable from the housing (2). The holder element (7) comprises coupling means by which it is coupled to the base plate (10) when the cannula arrangement (6) is brought into the second position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) pour insérer une canule (11) dans le tissu et fixer celle-ci à la peau d'un corps. Il comprend un boîtier (2, 2a, 2b, 10, 21) ayant une face de contact (3) portant une couche (4) de colle compatible avec la peau et un agencement de canule (6) qui est agencé de façon mobile dans le boîtier (2). Le dispositif (1) comprend des moyens d'entraînement (8, 13) pour effectuer un mouvement d'insertion de l'agencement de canule (6) d'une première position, dans laquelle la pointe de piqûre (9) est rétractée par rapport à la face de contact (3), vers une deuxième position, dans laquelle ladite pointe de piqûre (9) fait saillie au-delà de la face de contact (3). La face de contact (3) est formée d'une plaque de base (10) fixée au boîtier (2) de telle manière que lorsque l'agencement de canule (6) est dans la deuxième position, celui-ci soit détachable du boîtier (2). L'élément de support (7) comprend des moyens de raccordement par lesquels il est couplé à la plaque de base (10) lorsque l'agencement de canule (6) est amené dans la deuxième position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)