WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011158734) CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/158734    International Application No.:    PCT/JP2011/063281
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 09.06.2011
F16L 37/12 (2006.01)
Applicants: NIFCO INC. [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
NEZU, Mikio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NEZU, Mikio; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2010-136430 15.06.2010 JP
(JA) コネクタ
Abstract: front page image
(EN)In order to release the connection between a first tube member (12) and a second tube member (14), a ring member (40) is moved in the direction of an arrow (A), allowing the tilt surface (70A) of protrusion (70) and the tilt surface (66A) of protrusion (66) on a cam section (56) to slide and a stopper (52) to rotate in the direction from the engagement position to the non-engagement position. As a result, the engagement between the tip (54A) of the claw section (54) on the stopper (52) disposed on the second tube member (14) and the engagement surface (21C) of the section (21) to be engaged on the first tube member (12) releases. Meanwhile, in order to connect the second tube member (14) with the first tube member (12), the ring member (40) functions as a locking position, and the first tube member (12) is pushed into the second tube member (14) causing the claw section (54) of the stopper (52) to elastically deform. As a result, the tip (54A) of the claw section (54) slides over the section (21) to be engaged and engages with the engagement surface (21C) of the section (21) to be engaged.
(FR)Pour désolidariser un premier élément tubulaire (12) d'un second élément tubulaire (14), on déplace un élément annulaire (40) dans le sens de la flèche (A), ce qui permet à la surface oblique (70A) d'une partie saillante (70) et à la surface oblique (66A) de la partie saillante (66) d'une section de came (56) de coulisser et à une butée (52) de tourner de la position d'engagement à la position de désengagement. Par voie de conséquence, l'engagement entre la pointe (54A) de la partie griffe (54) sur la butée (52) disposée sur le second élément tubulaire (14) et la surface d'engagement (21C) de la section (21) venant s'engager sur le premier élément tubulaire (12) se libère. Parallèlement, pour raccorder le second élément tubulaire (14) à l'intérieur du premier élément tubulaire (12), on utilise la section annulaire (40) comme position de blocage. Le premier élément tubulaire (12) est poussé dans le second élément tubulaire (14), ce qui provoque une déformation élastique de la partie griffe (54) de la butée (52). Il en résulte que la pointe (54A) de la partie griffe (54) glisse sur la partie d'engagement (21) et entre en contact avec la surface d'engagement (21C) de ladite partie (21).
(JA) 第2管部材(14)と第1管部材(12)との連結を解除する場合には、リング部材(40)を矢印A方向へ移動することで、凸部(70)の傾斜面(70A)と、カム部(56)の凸部(66)の傾斜面(66A)とが摺動して、ストッパー(52)が係合位置から非係合位置方向へ回転する。この結果、第2管部材(14)に設けたストッパー(52)の爪部(54)の先端部(54A)と、第1管部材(12)の被係合部(21)の係合面(21C)との係合が解除されるようになっている。一方、第2管部材(14)と第1管部材(12)とを連結する場合には、リング部材(40)をロック位置とし、第2管部材(14)に第1管部材(12)を押し込むと、ストッパー(52)の爪部(54)が弾性変形することで、爪部(54)の先端部(54A)が被係合部(21)を乗り越え、被係合部(21)の係合面(21C)に係合するようになっている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)