WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157911) MOTOR VEHICLE TAILGATE WITH AN OUTER SKIN AND INNER LINER WHICH ARE MOULDED AND EQUIPPED WITH A MOULDED DUCT OR DUCTS FOR SUPPLYING WASHING LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157911    International Application No.:    PCT/FR2011/050851
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 14.04.2011
IPC:
B60S 1/52 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Vélizy-Villacoublay (FR) (For All Designated States Except US).
GUIDEZ, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GUIDEZ, Frédéric; (FR)
Agent: VIGAND, Régis; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA Propriété Industrielle - LG081 18 rue des Fauvelles F-82250 La Garenne Colombes (FR)
Priority Data:
1054702 15.06.2010 FR
Title (EN) MOTOR VEHICLE TAILGATE WITH AN OUTER SKIN AND INNER LINER WHICH ARE MOULDED AND EQUIPPED WITH A MOULDED DUCT OR DUCTS FOR SUPPLYING WASHING LIQUID
(FR) HAYON ARRIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE À PEAU EXTÉRIEURE ET DOUBLURE INTÉRIEURE MOULÉES ET ÉQUIPÉES DE CONDUIT(S) MOULÉ(S) POUR L'ALIMENTATION EN LIQUIDE DE LAVAGE
Abstract: front page image
(EN)A tailgate (H) of a motor vehicle comprises an outer skin (P) which is moulded and has a window glass (VT), and an inner liner (D) which is moulded and intended to be secured to the outer skin (P). The inner liner (D) and/or outer skin (P) comprises a duct (C1, C2) which is moulded and which comprises a first end designed to be coupled to a connector (R) housed in a first orifice (O1) of the liner (D) and intended to be connected to a washing liquid supply tube, and at least a second end designed to be coupled to at least one nozzle (G) installed in the vicinity of the window glass (VT).
(FR)Un hayon arrière (H) d'un véhicule automobile comprend une peau extérieure (P) moulée et comportant une vitre (VT), et une doublure intérieure (D) moulée et destinée à être solidarisée à la peau extérieure (P). L'une au moins des doublure intérieure (D) et peau extérieure (P) comprend un canal (C1, C2) qui est moulé et qui comprend une première extrémité, propre à être couplée à un raccord (R) logé dans un premier orifice (O1) de la doublure (D) et destiné à être connecté à un tuyau d'alimentation en liquide de lavage, et au moins une seconde extrémité, propre à être couplée à au moins un gicleur (G) implanté au voisinage de la vitre (VT).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)