WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157672) WASHING MACHINE AND METHOD FOR OPERATION OF A WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157672    International Application No.:    PCT/EP2011/059768
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 14.06.2011
Chapter 2 Demand Filed:    05.04.2012    
IPC:
D06F 58/28 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOSCHÜTZ, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Thomas; (DE).
MOSCHÜTZ, Harald; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 030 062.4 15.06.2010 DE
Title (DE) WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄTS
(EN) WASHING MACHINE AND METHOD FOR OPERATION OF A WASHING MACHINE
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE
Abstract: front page image
(DE)Das Wäschebehandlungsgerät (1) ist dazu eingerichtet, mindestens ein Wäschebehandlungsprogramm durchzuführen, eine Dauer einer Stromunterbrechung festzustellen (S2) und nach der Stromunterbrechung ein während der Stromunterbrechung gelaufenes Wäschebehandlungsprogramm an die Dauer der Stromunterbrechung anzupassen (S6) und weiterzuführen (S7). Das Verfahren dient zum Betreiben eines Wäschebehandlungsgeräts (1), wobei eine Dauer einer Stromunterbrechung festgestellt wird (S2) und nach der Stromunterbrechung ein während der Stromunterbrechung gelaufenes Wäschebehandlungsprogramm an die Dauer der Stromunterbrechung angepasst (S6) und weitergeführt (S7) wird.
(EN)The washing machine (1) is designed to carry out at least one washing program, to define a duration of an electrical power interruption (S2) and, after the electrical power interruption, to adapt a washing program, which was running during the electrical power interruption, to the duration of the electrical power interruption (S6) and to continue it (S7). The method is used for operation of a washing machine (1), with a duration of an electrical power interruption (S2) being defined, and with a washing program which was running during the electrical power interruption being matched (S6) to the duration of the electrical power interruption after the electrical power interruption, and being continued (S7).
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de linge (1) conçu pour exécuter au moins un programme de traitement de linge, pour déterminer une durée d'une coupure de courant (S2) et, après la coupure de courant, pour adapter (S6) un programme de traitement de linge se déroulant pendant la coupure de courant à la durée de coupure de courant et poursuivre (S7) ledit programme. Le procédé sert à faire fonctionner un appareil de traitement de linge (1), une durée d'une coupure de courant étant déterminée (S2) et, suite à la coupure de courant, un programme de traitement du linge se déroulant pendant la coupure de courant étant adapté à la durée de la coupure de courant (S6) et poursuivi (S7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)