WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157539) HAIR SHAPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157539    International Application No.:    PCT/EP2011/058874
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 31.05.2011
IPC:
A45D 1/04 (2006.01), A45D 20/12 (2006.01), A45D 20/48 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALTMANN, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLISCHKE, Daniela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
COPITZKY, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALTMANN, Berthold; (DE).
BLISCHKE, Daniela; (DE).
COPITZKY, Thomas; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 030 113.2 15.06.2010 DE
Title (DE) HAARFORMUNGSEINRICHTUNG
(EN) HAIR SHAPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN FORME DE CHEVEUX
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haarformungseinrichtung (1) zum Formen von Haaren, insbesondere zur Locken- oder Wellenbildung, mit zumindest einem fingerähnlichen Fortsatz (3) zum Aufwickeln der zu formenden Haare. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der zumindest eine Fortsatz (3) lösbar fest mit der Haarformungseinrichtung (1) verbunden, insbesondere auf diese aufsteckbar ausgebildet, ist. Hierdurch kann insbesondere die Handhabung der Haarformungseinrichtung (1) vereinfacht werden.
(EN)The invention relates to a hair shaping device (1) for shaping hairs, in particular for forming curls or waves, having at least one finger-like protrusion (3) for winding up the hair to be shaped. According to the invention, the at least one protrusion (3) is detachably fixed to the hair shaping device (1), in particular designed to be placed thereon. The operation of the hair shaping device (1) can thereby be in particular simplified.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mise en forme de cheveux (1) permettant de donner forme à des cheveux, notamment de former des boucles ou des ondulations, ledit dispositif comprenant au moins un prolongement (3) en forme de doigt pour enrouler les cheveux à mettre en forme. L'invention se caractérise en ce que le prolongement (3) est fixé de manière amovible sur le dispositif de mise en forme de cheveux (1), notamment emboîté dans ce dernier, ce qui facilite tout particulièrement le maniement de ce dispositif (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)