WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157462) PISTON-CYLINDER UNIT IN THE FORM OF A SWITCHABLE STEPPED CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Considered void 2012-05-11 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2011/157462    International Application No.:    PCT/EP2011/055881
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 14.04.2011
Chapter 2 Demand Filed:    19.07.2011    
IPC:
F15B 11/036 (2006.01), F15B 15/16 (2006.01), B21B 41/10 (2006.01)
Applicants: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: BALD, Martina; (DE).
SEIDEL, Ralf; (DE)
Agent: KLÜPPEL, Walter; Hammerstr.2 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2010 023 685.3 14.06.2010 DE
10 2010 047 470.3 06.10.2010 DE
10 2010 061 840.3 24.11.2010 DE
Title (DE) KOLBEN-ZYLINDEREINHEIT ALS SCHALTBARER STUFEN-ZYLINDER
(EN) PISTON-CYLINDER UNIT IN THE FORM OF A SWITCHABLE STEPPED CYLINDER
(FR) ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE RÉALISÉ SOUS FORME DE CYLINDRE ÉTAGÉ COMMUTABLE
Abstract: front page image
(DE)Kolben-Zylindereinheit (100) als schaltbarer Stufen-Zylinder, aufweisend: einen ersten Kolben (22) mit einer ersten Kolbenstange (24), einen zweiten Kolben (23) mit einer zweiten Kolbenstange (31) in Form eines ersten Zylinders (36), in welchem der erste Kolben (22) verschiebbar gelagert ist. Zwischen der ersten Kolbenstange (24) und dem ersten Zylinder (36) ist ein erster Druckraum (P1) angeordnet. Zwischen der der ersten Kolbenstange (24) gegenüberliegenden Seite des ersten Kolbens (22) und dem ersten Zylinder (36) ist ein dritter Druckraum (P3) angeordnet. In einem zweiten Zylinder (37) ist der zweite Kolben (23) mit der zweiten Kolbenstange (31) axial verschiebbar gelagert. Zwischen der zweiten Kolbenstange (31) und dem zweiten Zylinder (37) ist ein zweiter Druckraum (P2), und zwischen der der zweiten Kolbenstange (31) gegenüberliegenden Seite des zweiten Kolbens (23) und dem zweiten Zylinder (37) ein vierter Druckraum (P4) angeordnet. Die Druckräume (P1, P2, P3, P4) werden jeweils über zugeordnete Medium-Anschlüsse (26, 27, 28) mit Druckmedium versorgt. Um eine flexible Anpassung der Kolben-Zylindereinheit (100) an wechselnde Lastanforderungen realisieren zu können, sind der zweite und der dritte Druckraum (P1, P3) über einen Verbindungskanal miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a piston-cylinder unit (100) in the form of a switchable stepped cylinder, comprising: a first piston (22) having a first piston rod (24), a second piston (23) having a second piston rod (31) in the form of a first cylinder (36) in which the first piston (22) is movably mounted. A first pressure chamber (P1) is arranged between the first piston rod (24) and the first cylinder (36). A third pressure chamber (P3) is arranged between the side of the first piston (22) which is opposite of the first piston rod (24) and the first cylinder (36). The second piston (23) comprising the second piston rod (31) is axially movably mounted in a second cylinder (37). A second pressure chamber (P2) is arranged between the second piston rod (31) and the second cylinder (37), and a fourth pressure chamber (P4) is arranged between the side of the second piston (23) which is opposite of the second piston rod (31) and the second cylinder (37). The pressure chambers (P1, P2, P3, P4) are supplied with pressure medium via respective associated medium ports (26, 27, 28). In order to be able to flexibly adapt the piston cylinder unit (100) to changing load requirements, the second and third pressure chambers (P2, P3) are connected to each other via a connecting channel.
(FR)L'invention concerne un ensemble piston-cylindre (100) réalisé sous forme de cylindre étagé commutable, comprenant : un premier piston (22) présentant une première tige de piston (24), un second piston (23) présentant une seconde tige de piston (31) sous forme d'un premier cylindre (36), dans lequel le premier piston (22) est monté déplaçable. Il est prévu entre la première tige de piston (24) et le premier cylindre (36), une première chambre de pression (P1). Entre la face du premier piston (22), opposée à la première tige de piston (24), et le premier cylindre, il est prévu une troisième chambre de pression (P3). Dans un second cylindre (37), le second piston (23) est monté axialement déplaçable avec la seconde tige de piston (31). Entre la seconde tige de piston (31) et le second cylindre (37), il est prévu une deuxième chambre de pression (P2), et entre la face du second piston (23) opposée à la seconde tige de piston (31), et le second cylindre (37), il est prévu une quatrième chambre de pression (P4). Les chambres de pression (P1, P2, P3, P4) sont alimentées chacune en fluide sous pression, via des raccordements de fluide associés (26, 27, 28). En vue de pouvoir réaliser une adaptation souple de l'ensemble piston-cylindre (100) répondant aux exigences de charge alternées, la deuxième et la troisième chambre de pression (P1, P3) sont raccordées entre elles via un conduit de raccordement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)