WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157374) INJECTION NOZZLE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AN INJECTION NOZZLE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157374    International Application No.:    PCT/EP2011/002817
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 08.06.2011
IPC:
F02M 53/04 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: CATERPILLAR MOTOREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Falckensteiner Str. 2 24159 Kiel (DE) (For All Designated States Except US).
NAGEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NAGEL, Jürgen; (DE)
Agent: KRAMER - BARSKE - SCHMIDTCHEN; Landsberger Strasse 300 80687 München (DE)
Priority Data:
10 166 513.1 18.06.2010 EP
Title (EN) INJECTION NOZZLE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AN INJECTION NOZZLE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'INJECTEUR ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure refers to an injection nozzle system (10) that may comprise a needle (12), a needle guide member (14) configured to guide the needle (12) between a fuel injection state and a closed state of the injection nozzle system (10), and a nozzle hood (30) configured to essentially surround the needle guide member (14) with the exception of a face of the needle guide member (14) at a nozzle holder side of the injection nozzle system (10), the nozzle hood (30) comprising a blind hole (22) fluidly connected via an opening to a high pressure fuel path of the injection nozzle system (10) and via a plurality of nozzle spray holes (24) to an outside of the nozzle hood (30), wherein in the mounted state the nozzle hood (30) and the needle guide member (14) contact each other at a first sealing zone (29) and at a second sealing zone (31) and form a gap between the hood (30) and the needle guide member (14) and the gap is limited by the first sealing zone (29) and the second sealing zone (31), and the injection nozzle system (10) comprises a pressure relief path (76, 176, 276) connecting the gap with an outside of the injection nozzle system (10) at the nozzle holder side.
(FR)La présente invention concerne un système d'injecteur (10) qui peut comprendre une aiguille (12), un élément de guidage d'aiguille (14) conçu pour guider l'aiguille (12) entre un état d'injection de carburant et un état fermé du système d'injecteur (10), et un carter d'injecteur (30) conçu pour entourer sensiblement l'élément de guidage d'aiguille (14) à l'exception d'une face de l'élément de guidage d'aiguille (14) sur un côté porte-injecteur du système d'injecteur (10). Le carter d'injecteur (30) comprend un trou borgne (22) en communication fluidique, par le biais d'une ouverture, avec un passage de carburant à haute pression du système d'injecteur (10) et, par le biais d'une pluralité d'orifices de pulvérisation (24), avec l'extérieur du carter d'injecteur (30). A l'état monté, le carter d'injecteur (30) et l'élément de guidage d'aiguille (14) sont en contact mutuel au niveau d'une première zone d'étanchéité (29) et au niveau d'une seconde zone d'étanchéité (31) et forment un espace entre le carter (30) et l'élément de guidage d'aiguille (14), lequel espace est limité par ladite première zone d'étanchéité (29) et ladite seconde zone d'étanchéité (31), et le système d'injecteur (10) comprend un passage de décompression (76, 176, 276) reliant l'espace avec l'extérieur du système d'injecteur (10) sur le côté porte-injecteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)