WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157348) STATE MONITORING METHOD AND SYSTEM FOR WIND ENERGY INSTALLATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157348    International Application No.:    PCT/EP2011/002564
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 24.05.2011
IPC:
F03D 7/00 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VOLKMER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLKMER, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VOLKMER, Peter; (DE).
VOLKMER, Daniel; (DE).
MÜLLER, Frank; (DE)
Agent: THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main (DE)
Priority Data:
10 2010 023 898.8 16.06.2010 DE
10 2010 048 008.8 09.10.2010 DE
Title (DE) ZUSTANDSÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -SYSTEM FÜR WINDENERGIEANLAGEN
(EN) STATE MONITORING METHOD AND SYSTEM FOR WIND ENERGY INSTALLATIONS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE D'ÉTAT POUR ÉOLIENNES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur Zustandsüberwachung einer Windenergieanlage (100, 100', 100"), wobei Zustandsdaten betreffend eine Anzahl von unterschiedlichen Komponenten (110, 120, 130) der Windenergieanlage auf Grundlage einer vorgegebenen Datennorm normiert werden, die normierten Zustandsdaten in einer Datenbankeinrichtung (320) abgespeichert werden und die in der Datenbankeinrichtung (320) gespeicherten Zustandsdaten mittels einer Verarbeitungseinrichtung (330) bewertet werden, wobei auf Grundlage der Bewertung der Zustand der Komponenten (110, 120, 130) der Windenergieanlage (100, 100', 100") bestimmt wird.
(EN)The invention relates to a system and a method for state monitoring of a wind energy installation (100, 100', 100"), wherein state data relating to a number of different components (110, 120, 130) of the wind energy installation is normalized on the basis of a predetermined data norm, the normalized state data is stored in a database device (320), and the state data which is stored in the database device (320) is assessed by means of processing device (330), with the state of the components (110, 120, 130) of the wind energy installation (100, 100', 100") being determined on the basis of the assessment.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de surveillance de l'état d'une éolienne (100, 100', 100 »). Des données d'état concernant un certain nombre de composants différents (110, 120, 130) de l'éolienne sont normalisées d'après une norme de données prédéfinie ; les données d'état normalisées sont mémorisées dans une unité de base de données (320) ; et les données d'état mémorisées dans l'unité de base de données (320) sont évaluées au moyen d'une unité de traitement (330), l'état des composants (110, 120, 130) de l'éolienne (100, 100', 100 ») étant déterminé d'après l'évaluation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)