WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157344) VIBRATING PLATE WITH V-BELT STABILIZING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157344    International Application No.:    PCT/EP2011/002536
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 20.05.2011
Chapter 2 Demand Filed:    05.04.2012    
IPC:
F16H 7/18 (2006.01), E01C 19/40 (2006.01)
Applicants: WACKER NEUSON PRODUKTION GMBH & CO. KG [DE/DE]; Preußenstr. 41 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHENNACH, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPIES, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHENNACH, Hermann; (DE).
SPIES, Bernhard; (DE)
Agent: HOFFMANN, Jörg Peter; Müller . Hoffmann & Partner Innere Wiener Straße 17 81667 München (DE)
Priority Data:
20 2010 009 261.2 18.06.2010 DE
Title (DE) VIBRATIONSPLATTE MIT KEILRIEMENBERUHIGER
(EN) VIBRATING PLATE WITH V-BELT STABILIZING MEANS
(FR) PLAQUE VIBRANTE AVEC STABILISATEUR DE COURROIE TRAPÉZOÏDALE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vibrationsplatte zur Bodenverdichtung weist eine Obermasse (O) mit einem Antriebsmotor (7) und eine Untermasse (U) mit einer Bodenkontaktplatte (1) und einer Schwingungserregereinrichtung (2, 3, 4) auf. Der Antriebsmotor (7) treibt eine Antriebsscheibe (8) drehend an, so dass die Drehbewegung über einen Riemen (9) auf eine mit der Schwingungserregereinrichtung gekoppelte Abtriebsscheibe (10) übertragen wird. Es ist eine Begrenzungseinrichtung (B1, B2, B3, B4, B5, B6) vorgesehen, welche seitlich an dem Riemen (9) in einem Bereich angeordnet ist, in dem der Riemen (9) nicht mit der Antriebsscheibe (8) oder der Abtriebsscheibe (10) in Kontakt steht. Die Begrenzungseinrichtung weist an einer der Außen- bzw. Innenfläche des Riemens (9) zugewandten Seite einen Kontaktbereich auf.
(EN)A vibrating plate for ground compacting has an upper mass (O) with a drive motor (7) and a lower mass (U) with a ground contact plate (1) and with a vibration generator device (2, 3, 4). The drive motor (7) drives a driving pulley (8) in rotation, such that the rotational movement is transmitted via a belt (9) to a driven pulley (10) coupled to the vibration generator device. A limitation device (B1, B2, B3, B4, B5, B6) is provided which is arranged laterally on the belt (9) in a region in which the belt (9) is not in contact with the driving pulley (8) or the driven pulley (10). The limitation device has a contact region on a side facing towards the outer surface and/or inner surface of the belt (9).
(FR)L'invention concerne une plaque vibrante pour le compactage du sol, comportant une masse supérieure (O) pourvue d'un moteur d'entraînement (7) et une masse inférieure (U) pourvue d'une plaque (1) de contact avec le sol et d'un dispositif de production de vibrations (2, 3, 4). Le moteur d'entraînement (7) entraîne en rotation une poulie menante (8), de sorte que le mouvement de rotation est transmis par l'intermédiaire d'une courroie (9) à une poulie menée (10) accouplée au dispositif de production de vibrations. Un dispositif limiteur (B1, B2, B3, B4, B5, B6) est disposé latéralement sur la courroie (9) dans une zone dans laquelle la courroie (9) n'est pas en contact avec la poulie menante (8) ou la poulie menée (10). Ce dispositif limiteur comporte une zone de contact sur un côté tourné vers la surface extérieure ou la surface intérieure de la courroie (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)