WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157334) DEVICE FOR HUMIDIFYING ANODE GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157334    International Application No.:    PCT/EP2011/002401
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 14.05.2011
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DEHN, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUINTUS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STERK, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEHN, Steffen; (DE).
QUINTUS, Martin; (DE).
STERK, Felix; (DE)
Priority Data:
10 2010 024 187.3 17.06.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFEUCHTUNG VON ANODENGAS
(EN) DEVICE FOR HUMIDIFYING ANODE GAS
(FR) DISPOSITIF POUR HUMIDIFIER UN GAZ ANODIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung dient zur Befeuchtung eines Anodenraums (3) einer Brennstoffzelle (2) und/oder eines zu dem Anodenraum (3) der Brennstoffzelle (2) strömenden Gasstroms. Die Vorrichtung ist mit einem Wasserabscheider (8) in einem Abgasstrom aus dem Anodenraum (3) und mit einer Befeuchtungseinrichtung (11), welche zur Zufuhr zumindest eines Teils des Wassers zum Anodenraum (3) und/oder dem zum Anodenraum (3) strömenden Gasstrom ausgebildet ist, versehen. Der Wasserabscheider (8) und die Befeuchtungseinrichtung (11) sind über ein Leitungselement (10) verbunden. Zwischen dem Anodenraum (3) und dem Wasserabscheider (8) ist eine Rückströmsicherung (12) angeordnet, welche in Richtung zu dem Wasserabscheider (8) hin durchströmbar ist. Es sind Mittel zur Druckbeaufschlagung des Wasserabscheiders (8) vorgesehen, durch welche der Druck im Bereich des Wasserabscheiders (8) zumindest zeitweise über den Druck im Bereich der Befeuchtungseinrichtung (11) anhebbar ist. Die Druckbeaufschlagung erfolgt mittels eines Gases.
(EN)The invention relates to a device for humidifying an anode chamber (3) of a fuel cell (2) and/or a gas flow flowing to the anode chamber (3) of the fuel cell (2). The device is provided with a water separator (8) in an exhaust gas flow from the anode chamber (3) and with a humidifying device (11), which is designed to supply at least a part of the water to the anode chamber (3) and/or to the gas flow flowing to the anode chamber (3). The water separator (8) and the humidifying device (11) are connected by means of a line element (10). A back-flow prevention element (12), through which flow is possible in the direction of the water separator (8), is arranged between the anode chamber (3) and the water separator (8). Means for pressurizing the water separator (8) are provided, by means of which the pressure in the area of the water separator (8) can be raised above the pressure in the area of the humidifying device (11) at least at times. The water separator is pressurized by means of a gas.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour humidifier un compartiment anodique (3) d'une pile à combustible (2) et/ou un flux gazeux s'écoulant vers le compartiment anodique (3) de la pile à combustible. Le dispositif selon l'invention comprend un séparateur d'eau (8) dans un flux de gaz d'échappement provenant du compartiment anodique (3), et un système d'humidification (11) conçu pour introduire au moins une partie de l'eau dans le compartiment anodique et/ou dans le flux gazeux s'écoulant vers le compartiment anodique (3). Le séparateur d'eau (8) et le système d'humidification (11) sont reliés par l'intermédiaire d'un ensemble conduite (10). Une protection anti-retour (12) pouvant être parcourue en direction du séparateur d'eau (8) est ménagée entre le compartiment anodique (3) et ledit séparateur d'eau (8). Des moyens conçus pour soumettre le séparateur d'eau (8) à une pression augmentent la pression régnant dans la zone du séparateur d'eau (8) au moins temporairement de manière qu'elle soit supérieure à la pression régnant dans la zone du système d'humidification (11). Cette application de pression fait intervenir un gaz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)