WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157330) METHOD AND FORMING TOOL FOR PRODUCING A FIBRE COMPOSITE PREFORM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157330    International Application No.:    PCT/EP2011/002347
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 12.05.2011
IPC:
B29B 11/16 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
THEINERT, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAI, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THEINERT, Jörg; (DE).
MAI, Horst; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2010 030 009.8 14.06.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND UMFORMWERKZEUG ZUM HERSTELLEN EINES FASERVERBUNG-VORFORMLINGS
(EN) METHOD AND FORMING TOOL FOR PRODUCING A FIBRE COMPOSITE PREFORM
(FR) PROCÉDÉ ET OUTIL DE FORMAGE POUR LA RÉALISATION D'UNE PRÉFORME EN MATÉRIAU COMPOSITE À FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Umformverfahren und einem Umformwerkzeug zum Herstellen eines mehrdimensional profilierten Vorformlings aus einem vorimprägnierten oder bindemittelvernetzten, multidirektionalen Faserverbundmaterial (2), mit einem oberen und einem unteren, in der Schließlage einen dem Vorformling entsprechend profilierten Formspalt (3) zwischen sich begrenzenden Werkzeugteil (4, 5) sowie einem diese umgreifenden, das Faserverbundmaterial beim Schließen der Werkzeugteile reibschlüssig nachführbar fixierenden Spannrahmen (6) wird erfindungsgemäß eine hinsichtlich einer Falten- oder einer anderen Fehlstellenbildung deutlich erhöhte Fertigungsqualität der Vorformlinge dadurch erreicht, dass die Werkzeugteile (4, 5) zum Ausgleich des Materialüberschusses an den schwächer profilierten Formspaltbereichen mit in der Randbeschnittzone des Vorformlings angeordneten, einen synchron zur Schließbewegung der Werkzeugteile ab Beginn der Materialumformung zunehmend sickenförmigen Durchzugsspalt (15) für das Faserverbundmaterial (2) zwischen sich begrenzenden Formstücken (13, 14) versehen und/oder die Spannfläche des Spannrahmens (6) gegenüber der Einlauffläche (10) eines der Werkzeugteile (5) in der Umformphase derart höhenversetzt wird, dass an dieser eine Ziehkante (11) für das in den Formspalt (3) nachfließende Faserverbundmaterial (2) gebildet wird.
(EN)In the case of a forming method and a forming tool for producing a multidimensionally profiled preform from a preimpregnated or binder-crosslinked, multidirectional fibre composite material (2), comprising an upper tool part (4) and a lower tool part (5), which in the closed position define between them a mould gap (3) profiled in a way corresponding to the preform, and comprising a clamping frame (6), which reaches around said tool parts and during the closing of the tool parts fixes the fibre composite material in a manner allowing it to be frictionally fed in, according to the invention a significant increase in quality is achieved in the production of the preforms with regard to the formation of folds or other defects by compensating for the excess material at the less-profiled mould regions by providing the tool parts (4, 5) with moulding parts (13, 14) which are arranged in the edge trimming zone of the preform and between them define a drawing-through gap (15) for the fibre composite material (2) that becomes increasingly bead-shaped from the beginning of the forming of the material in a synchronized manner as the closing movement of the tool parts proceeds, and/or by offsetting the clamping surface of the clamping frame (6) in height with respect to the running-in surface (10) of one of the tool parts (5) in the forming phase in such a way that a drawing edge (11) for the fibre composite material (2) flowing thereafter into the mould gap (3) is formed on this clamping surface.
(FR)L'invention concerne un procédé de formage et un outil de formage pour la réalisation d'une préforme profilée multidimensionnelle à partir d'un matériau composite à fibres (2) multidirectionnel préimprégné ou réticulé à un liant. Ledit outil de formage comporte une partie d'outil (4, 5) supérieure et une partie d'outil inférieure délimitant entre elles dans la position de fermeture une fente de formage (3) profilée de manière correspondante à la préforme, et comporte un cadre de serrage (6) enserrant celles-ci et immobilisant le matériau composite à fibres de telle sorte qu'il peut être ajusté par friction lors de la fermeture des parties d'outil. Selon l'invention, on obtient une qualité de fabrication nettement plus élevée des préformes évitant la formation de plis ou d'autres zones défectueuses, par le fait que les parties d'outil (4, 5), pour compenser l'excédent de matériau dans les zones profilées plus faiblement de la fente de formage, sont munies d'éléments de formage (13, 14) disposés dans la zone de rognage de la préforme et délimitant entre eux pour le matériau composite à fibres (2) une fente de passage (15) en forme de rainure augmentant à partir du début du formage du matériau de manière synchrone au mouvement de fermeture des parties d'outil, et/ou la surface de serrage du cadre de serrage (6) est décalée en hauteur par rapport à la surface d'entrée (10) de l'une des parties d'outil (5) dans la phase de formage, de telle sorte que sur ladite surface de serrage se forme un bord d'étirage (11) pour le matériau composite à fibres (2) entrant dans la fente de formage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)