WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157257) VIBRATION-DAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157257    International Application No.:    PCT/DE2011/001132
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 30.05.2011
IPC:
F16F 15/123 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KOMBOWSKI, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOMBOWSKI, Eugen; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestraße 3 77815 Bühl (DE)
Priority Data:
10 2010 024 146.6 17.06.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR DÄMPFUNG VON SCHWINGUNGEN
(EN) VIBRATION-DAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT D'OSCILLATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Dämpfung von Schwingungen, umfassend zwei in Reihe geschaltete Dämpfer (2, 3), die über einen in Umfangsrichtung einander entgegengesetzt ausgerichtete Abstützflächen für die Federeinheiten (F2.1-F2.3, F3.1-F3.2) der unterschiedlichen Dämpfer bildende Stege aufweisenden Zwischenflansch (4) miteinander gekoppelt sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwischen zwei in Umfangsrichtung benachbart angeordneten Abstützflächen (11.1-11.3, 12.1-12.3) bildenden Stegen (10.1-10.3) zumindest ein Zusatzsteg (13.1-13.3) vorgesehen ist, der derart angeordnet und ausgebildet ist, dass dieser frei von einer Berührung mit einem der Federenden der an den Abstützflächen bildenden Stegen abgestützten Federeinheiten der Dämpfer (2, 3) ist.
(EN)The invention relates to a vibration-damping device (1), comprising two dampers (2, 3) which are connected in series and are coupled to each other via an intermediate flange (4) having supporting surfaces, which are oriented in opposite directions to each other in the circumferential direction, for webs forming the spring units (F2.1-F2.3, F3.1-F3.2) of the different dampers. The invention is characterized in that at least one additional web (13.1-13.3) is provided at least between two webs which are arranged adjacent to each other in the circumferential direction and form supporting surfaces (11.1-11.3, 12.1-12.3), said additional web being arranged and designed in such a manner that said additional web is free from contact with one of the spring ends of the damper (2,3) spring units supported on the webs which form supporting surfaces.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement d'oscillations (1) comportant deux amortisseurs (2, 3) montés en série, couplés mutuellement au moyen d'un flasque intermédiaire (4) présentant des entretoises formant des surfaces d'appui orientées de façon mutuellement opposée dans la direction périphérique, pour les unités ressort (F2.1-F2.3, F3.1-F3.2) des différents amortisseurs. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une entretoise supplémentaire (13.1-13.3) est prévue au moins entre deux entretoises formant des surfaces d'appui (11.1-11.3, 12.1-12.3) disposées adjacentes dans la direction périphérique, l'entretoise supplémentaire étant disposée et conçue de manière à être libre d'un contact avec une des extrémités de ressort des unités ressort s'appuyant sur les entretoises formant des surfaces d'appui.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)