WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011157070) AIR DISCHARGE STRUCTURE FOR PACKAGED AIR CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/157070    International Application No.:    PCT/CN2011/071669
Publication Date: 22.12.2011 International Filing Date: 10.03.2011
IPC:
F24F 13/20 (2006.01)
Applicants: GUANGDONG CHIGO AIR-CONDITIONING CO., LTD. [CN/CN]; Shengli Industrial Zone, Lishui , Nanhai District Foshan, Guangdong 528244 (CN) (For All Designated States Except US).
HUANG, Zhibin [CN/CN]; (CN) (For US Only).
CHI, Yuanjing [CN/CN]; (CN) (For US Only).
PAN, Wen [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: HUANG, Zhibin; (CN).
CHI, Yuanjing; (CN).
PAN, Wen; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201010205195.5 18.06.2010 CN
Title (EN) AIR DISCHARGE STRUCTURE FOR PACKAGED AIR CONDITIONER
(FR) STRUCTURE DE DÉCHARGE D'AIR POUR CONDITIONNEUR D'AIR DE TYPE ARMOIRE
(ZH) 一种空调柜机出风结构
Abstract: front page image
(EN)An air discharge structure for a packaged air conditioner includes a front air outlet (7) disposed on the mid-upper part of a body (1), and an upper panel (9) mounted on the front air outlet (7) and slidable up and down along the body (1). An upper decorative panel (10), height of which is matched with the stroke of the upper panel (9), is mounted above the front air outlet (7) and slidable back and forth along the body (1). An upper and lower limit mechanism for the upper decorative panel is disposed between the upper decorative panel (10) and the body (1). The application can facilitate increasing the range of air supply in the air conditioner and maintain stable air supply.
(FR)L'invention porte sur une structure de décharge d'air pour un conditionneur d'air de type armoire, laquelle structure comprend une sortie d'air avant (7) disposée sur la partie centrale supérieure d'un corps (1), et un panneau supérieur (9) monté sur la sortie d'air avant (7) et pouvant coulisser vers le haut et vers le bas le long du corps (1). Un panneau décoratif supérieur (10), dont la hauteur correspond à la course de déplacement du panneau supérieur (9), est monté au-dessus de la sortie d'air avant (7) et peut coulisser d'avant en arrière le long du corps (1). Un mécanisme de limite supérieure et inférieure pour le panneau décoratif supérieur est disposé entre le panneau décoratif supérieur (10) et le corps (1). L'application peut faciliter l'accroissement de la plage d'alimentation en air dans le conditionneur d'air et maintenir une alimentation en air stable.
(ZH)一种空调柜机的出风结构,包括设置在机体(1)的中上部的前出风口(7),和安装在前出风口(7)上可沿机体(1)上下滑动的上面板(9)。前出风口(7)的上方安装有可沿机体(1)前后滑动的上装饰板(10),其高度与上面板(9)的行程匹配。上装饰板(10)与机体(1)之间设置有上装饰板上下限位机构。本申请有助于增加空调送风范围,保持送风均匀、稳定。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)