WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011155321) STRUCTURE FOR FRONT SECTION OF VEHICLE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/155321    International Application No.:    PCT/JP2011/061837
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 24.05.2011
IPC:
B62D 25/20 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
ICHIKAWA, Shuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ICHIKAWA, Shuji; (JP)
Agent: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
2010-133025 10.06.2010 JP
2010-133037 10.06.2010 JP
Title (EN) STRUCTURE FOR FRONT SECTION OF VEHICLE BODY
(FR) STRUCTURE POUR PARTIE AVANT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体前部構造
Abstract: front page image
(EN)A dash-board lower panel (19) in a vehicle body (11) includes a vertical plate-shaped partition plate (41) which partitions the vehicle body into a front and a rear section, and an inclined plate (43) which inclines downward and rearward from the bottom end of the partition plate. At least part of the rear surface (19a) of the partition plate is reinforced by a reinforcement plate (28). The reinforcement plate has an extended section (92) at the bottom end thereof. The extended section extends from above a bent section (42), which is between the partition plate and the inclined plate, to below the bent section, and is joined to the inclined plate. A closed cross-section body (93), which is long and narrow in the vehicle-width direction, is formed by the extended section and the dash-board lower panel.
(FR)L'invention porte sur un panneau inférieur de tableau de bord (19), dans une carrosserie (11) de véhicule, qui comprend une plaque de séparation verticale en forme de plaque (41) qui divise la carrosserie du véhicule en une partie avant et une partie arrière, et une plaque inclinée (43) qui s'incline vers le bas et vers l'arrière à partir de l'extrémité inférieure de la plaque de séparation. Au moins une partie de la surface arrière (19a) de la plaque de séparation est renforcée par une plaque de renforcement (28). La plaque de renforcement présente une section allongée (92) à son extrémité inférieure. La section allongée s'étend depuis le dessus d'une section coudée (42), qui se trouve entre la plaque de séparation et la plaque inclinée, jusqu'au-dessous de la section coudée, et est réunie à la plaque inclinée. Un corps (93) à section transversale fermée, qui est long et étroit dans le sens de la largeur du véhicule, est formé par la section allongée et par le panneau inférieur du tableau de bord.
(JA) 車体(11)のダッシュボードロアパネル(19)は、該車体を前と後とに区画する縦板状の区画板(41)と、該区画板の下端から後下方へ傾斜している傾斜板(43)と、を含む。該区画板は、後面(19a)の少なくとも一部が補強板(28)によって補強されている。該補強板は下端に延長部(92)を有する。該延長部は、該区画板と該傾斜板との屈曲部(42)よりも上から、該屈曲部よりも後へ延びて、該傾斜板に接合されている。該延長部と該ダッシュボードロアパネルとによって、車幅方向に細長い閉断面体(93)が構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)