WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011155156) FILL PLUG FOR HYDRAULIC DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/155156    International Application No.:    PCT/JP2011/003090
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 01.06.2011
IPC:
F16J 13/12 (2006.01), F16B 35/00 (2006.01)
Applicants: KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP) (For All Designated States Except US).
SAKAI, Ryuji; (For US Only).
WADA, Hisao; (For US Only).
IMAI, Tatsuya; (For US Only)
Inventors: SAKAI, Ryuji; .
WADA, Hisao; .
IMAI, Tatsuya;
Agent: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1 Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Priority Data:
2010-133557 11.06.2010 JP
Title (EN) FILL PLUG FOR HYDRAULIC DEVICE
(FR) BOUCHON DE REMPLISSAGE POUR DISPOSITIF HYDRAULIQUE
(JA) 油圧機器用埋め栓
Abstract: front page image
(EN)A fill plug for a hydraulic device is tightened to a high tightening torque value against a female threaded section which is formed in an oil passage of a hydraulic device. Thus a through hole in the oil passage under high internal pressure can be sealed up with high efficiency. Furthermore, the height of the head section is restricted to a small size, with the result that the hydraulic device is downsized and the cost thereof is reduced. Said fill plug is configured in such a way that a head section (16) is formed at the upper end of a male threaded section (15); that by tightening the male threaded section (15) against a female threaded section (14) formed in an oil passage (13) of a hydraulic device (12), it is possible to bring a sealing section (18) formed in the head section (16) into pressure contact with a funnel-shaped inclined inner circumferential surface (19) which is formed at one end of the female threaded section (14); that a circumferential area above the sealing section (18) is formed as a tapered section (22); that an annular concave section (21) is formed between the sealing section (18) and the upper end of the male threaded section (15); and that a dimensionless value of a head section height H1 from the upper end surface of the head section (16) to the sealing section (18) is 0.4 - 0.7, said dimensionless value being obtained by dividing the head section height H1 by the nominal value of the threaded section (15).
(FR)L'invention porte sur un bouchon de remplissage, pour un dispositif hydraulique, qui est serré à une grande valeur de couple de serrage contre une section à filetage femelle qui est formée dans un passage d'huile d'un dispositif hydraulique. Ainsi, un trou traversant dans le passage d'huile sous haute pression interne peut être obturé avec une grande efficacité. En outre, la hauteur de la section de tête est limitée à une petite dimension, ayant pour résultat que la dimension du dispositif hydraulique est réduite, ce qui entraîne une réduction de son coût. Un tel bouchon de remplissage est configuré de telle sorte qu'une partie de tête (16) est formée à l'extrémité supérieure d'une section à filetage mâle (15) ; qu'il est possible, en serrant la section à filetage mâle (15) contre une section à filetage femelle (14) formée dans un passage d'huile (13) d'un dispositif hydraulique (12), de mettre une section d'étanchéité (18), formée dans la section de tête (16), en contact sous pression avec une surface circonférentielle intérieure, inclinée, en forme d'entonnoir (19), qui est formée à une extrémité de la section à filetage femelle (14) ; qu'une région circonférentielle qui surmonte la section d'étanchéité (18) est formée sous la forme d'une section conique (22) ; qu'une section concave annulaire (21) est formée entre la section d'étanchéité (18) et l'extrémité supérieure de la section à filetage mâle (15), et qu'une valeur sans dimension d'une hauteur de section de tête H1 allant de la surface d'extrémité supérieure de la section de tête (16) à la section d'étanchéité (18) est de 0,4 à 0,7, ladite valeur sans dimension étant obtenue en divisant la hauteur de section de tête H1 par la valeur nominale de la section à filetage (15).
(JA) 油圧機器の油通路に形成された雌ねじ部に対して高締付けトルクで締め付けて、内部が高圧の透孔を高性能で密封することができ、しかも、頭部の高さを低く抑えて油圧機器の小型化及び低廉化を図ること。 雄ねじ部(15)の上端部に頭部(16)が形成され、雄ねじ部(15)を油圧機器(12)の油通路(13)に形成された雌ねじ部(14)に締め付けて、頭部(16)に形成されたシール部(18)を雌ねじ部(14)の一端側に形成された漏斗状の傾斜内周面(19)に圧接させることができ、シール部(18)の上側周面部がテーパ部(22)として形成され、シール部(18)と雄ねじ部(15)の上端部との間に環状のくびれ部(21)が形成され、頭部(16)の上端面からシール部(18)までの頭部高さH1を、雄ねじ部(15)の呼びの値で除算して得られる頭部高さH1の無次元化値が0.4~0.7である構成。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)