WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/155053    International Application No.:    PCT/JP2010/059916
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 11.06.2010
Chapter 2 Demand Filed:    11.04.2012    
B62J 23/00 (2006.01), B62J 6/02 (2006.01), B62J 99/00 (2009.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKANISHI, Takafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ATSUCHI, Michio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUKANO, Shiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OTSUBO, Mamoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKANISHI, Takafumi; (JP).
ATSUCHI, Michio; (JP).
FUKANO, Shiro; (JP).
OTSUBO, Mamoru; (JP)
Agent: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
(JA) 自動二輪車のハンドルカバー装置
Abstract: front page image
(EN)A motorcycle handlebar cover device is provided with a handlebar cover (31) which has an opening for a headlight (32) and swingably supports the upper portion of the headlight, said opening being formed to surround the headlight; and a top cover (33) which is formed as a separate article from the handlebar cover (31), and covers the gap between the upper edge (89) of the headlight and the peripheral edge (45a) of the opening for the headlight. The top cover (33) is formed in such a way as to be fixed to the headlight (32) and to be swingable together with the headlight.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de capot de guidon de motocycle qui est équipé d'un capot de guidon (31) qui est pourvu d'une ouverture destinée à un phare (32) et qui supporte de façon oscillante la partie supérieure du phare, ladite ouverture étant formée de manière à entourer le phare ; et d'un capot supérieur (33) qui est formé de manière à être un article séparé du capot de guidon (31) et qui recouvre l'espace entre le bord supérieur (89) du phare et le bord périphérique (45a) de l'ouverture destinée au phare. Le capot supérieur (33) est formé de manière à être fixé au phare (32) et à pouvoir osciller avec le phare.
(JA) 自動二輪車のハンドルカバー装置は、ヘッドライト(32)を囲うヘッドライト用開口部を有しヘッドライトの上部を揺動自在に支持するハンドルカバー(31)と、該ハンドルカバー(31)とは別体に構成されてヘッドライトの上縁(89)とヘッドライト用開口部の周縁(45a)との隙間を覆うトップカバー(33)とを備え、該トップカバー(33)が前記ヘッドライト(32)に固定されて該ヘッドライトと共に揺動可能に構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)