WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154627) METHOD OF MANUFACTURING A CONTROL INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154627    International Application No.:    PCT/FR2011/000343
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 10.06.2011
IPC:
H04B 1/38 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; 8, rue Louis Lormand La Verrière F-78320 Le Mesnil Saint Denis (FR) (For All Designated States Except US).
GUENIN, Gérard [FR/FR]; (FR) (For US Only).
AUTRAN, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BERAUD, Henry [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GUENIN, Gérard; (FR).
AUTRAN, Frédéric; (FR).
BERAUD, Henry; (FR)
Agent: LETEINTURIER, Pascal; Valéo Etudes Electroniques 76 rue Auguste Perret - ZI Europarc F-94046 Créteil Cedex (FR)
Priority Data:
1002454 10.06.2010 FR
Title (EN) METHOD OF MANUFACTURING A CONTROL INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE INTERFACE DE COMMANDE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method of manufacturing a control interface for motor vehicle comprising a touch pad exhibiting a front face, and a housing accommodating said touch pad, said housing exhibiting an aperture delimited by a border for access to the front face of the touch pad by a user, characterized in that: - in the course of a first step (101), the aperture of a housing is disposed around a touch pad provided with a film on the front face, the film covering at least the front face of the touch pad and the edges of the housing, - in the course of a second step (102), a holding force is applied to the housing so as to hold it, and - in the course of a third step (103), a liquid levelling lining material is introduced into a peripheral space partitioned off by the film, the border of the housing and the rim of the touch pad, so as to spread the liquid levelling lining material in said peripheral space.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une interface de commande pour véhicule automobile comportant une dalle tactile présentant une face avant, et un boîtier logeant ladite dalle tactile, ledit boîtier présentant une ouverture délimitée par une bordure pour l'accès à la face avant de la dalle tactile par un utilisateur, caractérisé en ce que : - au cours d'une première étape (101), on dispose l'ouverture d'un boîtier autour d'une dalle tactile pourvue d'un film en face avant, le film couvrant au moins la face avant de la dalle tactile et les bords du boîtier, - au cours d'une deuxième étape (102), on applique une force de maintien sur le boîtier pour le maintenir, et - au cours d'une troisième étape (103), on introduit un matériau liquide de garniture de nivellement dans un espace périphérique cloisonné par le film, la bordure du boîtier et la tranche de la dalle tactile, pour répandre le matériau liquide de garniture de nivellement dans ledit espace périphérique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)