WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154435) POWER STEERING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154435    International Application No.:    PCT/EP2011/059454
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 08.06.2011
IPC:
B62D 5/04 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Straße 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
RUNGE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUNGE, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
10 2010 029 767.4 08.06.2010 DE
Title (DE) SERVOLENKUNG
(EN) POWER STEERING SYSTEM
(FR) DIRECTION ASSISTÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Servolenkung (1), insbesondere eine Hilfskraftlenkung für ein Fahrzeug, mit einer, von einem Servomotor angetriebenen Bewegungsschraube (2) aus einer axial unverschieblich in einem Gestell (3) gelagerten Mutter (4) und einem axial verlagerbaren Bauelement (5) dessen Gewinde (6) mit einem Muttergewinde (7) der Mutter (4) in Eingriff ist, und mit einem Radiallager (8) zur Lagerung der Mutter (4) in dem Gestell (3). Um eine Servolenkung anzugeben, deren Luftschallabstrahlung mit einfachen Mitteln auf ein Mindestmaß reduziert ist und deren Montage dennoch einfach und deren Betrieb äusserst präzise ist, ist vorgesehen, dass zumindest eine Dämpfungseinrichtung (9) axial und radial zwischen dem Radiallager (8) und zumindest einem Lagernest (10) für das Radiallager (8) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a power steering system (1), in particular a power assistance steering system for a vehicle, having a movement screw (2) which is driven by a servomotor and comprises a nut (4) which is mounted axially non-displaceably in a frame (3) and an axially displaceable component (5), the thread (6) of which is in engagement with a nut thread (7) of the nut (4), and having a radial bearing (8) for mounting the nut (4) in the frame (3). In order to specify a power steering system, the airborne sound radiation of which is reduced to a minimum amount by way of simple means and the assembly of which is nevertheless simple and the operation of which is extremely precise, it is provided that at least one damping device (9) is arranged axially and radially between the radial bearing (8) and at least one bearing nest (10) for the radial bearing (8).
(FR)L'invention concerne une direction assistée (1), en particulier une direction assistée pour un véhicule. Ladite direction assistée comprend une vis d'avance (2) entraînée par un servomoteur et constituée d'un écrou (4) monté de manière axialement non déplaçable dans un support (3) et d'un élément (5) pouvant être déplacé axialement et dont le filet (6) est en prise avec un filet (7) de l'écrou (4), ainsi qu'un palier radial (8) pour le montage de l'écrou (4) dans le support (3). L'invention vise à mettre au point une direction assistée dont le rayonnement acoustique dans l'air puisse être réduit à un minimum à l'aide de moyens simples, qui soit facile à monter et qui fonctionne de manière extrêmement précise. A cet effet, au moins un dispositif d'amortissement (9) est agencé axialement et radialement entre le palier radial (8) et au moins un logement (10) pour le palier radial (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)