WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154411) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM OR TO AN UNDERWATER PRESSURE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154411    International Application No.:    PCT/EP2011/059406
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 07.06.2011
IPC:
B63C 11/42 (2006.01), H01R 13/523 (2006.01), G11B 33/14 (2006.01)
Applicants: ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstraße 235 28309 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
MARBACH, Marian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MARBACH, Marian; (DE)
Agent: JABBUSCH SIEKMANN & WASILJEFF; Otto-Lilienthal-Straße 25 28199 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2010 023 602.0 12.06.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSFERIEREN VON DATEN VON ODER ZU EINEM UNTERWASSERDRUCKKÖRPER
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM OR TO AN UNDERWATER PRESSURE BODY
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE DONNÉES DEPUIS UN CORPS SOUS PRESSION IMMERGÉ OU VERS CE DERNIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Transferierung von Daten und ein Verfahren zum Transferieren von Daten von oder zu einem Unterwasserdruckkörper 30 mit einer Massenspeichervornchtung 10. Üblicherweise befindet sich die Massenspeichervornchtung 10 innerhalb des Unterwasserdruckkorpers 30, so dass nur mittels einer zeitaufwändigen Demontage des Unterwasserdruckkorpers 30 die Massenspeichervornchtung 10 von einer Recheneinheit 32 des Unterwasserdruckkorpers 30 trennbar ist und die Daten der getrennten Massenspeichervornchtung 10 durch Weitergeben der Massenspeichervornchtung 10 transferierbar sind. Das Problem der zeitaufwändigen Transferierung von Daten wird mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gelöst, welche die Massenspeichervornchtung 10 umfasst, die einen druckfesten, wasserundurchlässigen und luftleeren Isolationskörper 24 aufweist und mit einer an der Außenseite des Unterwasserdruckkorpers 30 angeordneten Verbindungsvorrichtung 36 lösbar verbindbar ist. Eine Demontage des Unterwasserdruckkorpers 30 zur Entnahme der Massenspeichervornchtung 10 ist daher nicht nötig und die Zeit zur Transferierung der Daten wird substanziell verkürzt.
(EN)The invention relates to an apparatus for transferring data and to a method for transferring data from or to an underwater pressure body 30 having a bulk storage apparatus 10. The bulk storage apparatus 10 is normally located within the underwater pressure body 30, such that only by means of a time-consuming disassembly of the underwater pressure body 30 can the bulk storage apparatus 10 be disconnected from a computation unit 32 of the underwater pressure body 30, and the data of the separate bulk storage apparatus 10 can be transferred by passing on to the bulk storage apparatus 10. The problem of time-consuming transfer of data is solved by means of an apparatus according to the invention which comprises the bulk storage apparatus 10, which has a pressure-resistant insulation body 24 through which water cannot pass and which has no air in it, and which can be detachably connected to a connecting apparatus 36 which is arranged on the outside of the underwater pressure body 30. There is therefore no need to disassemble the underwater pressure body 30 in order to remove the bulk storage apparatus 10, and the time for transferring the data is substantially shortened.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert de données et un procédé de transfert de données depuis un corps sous pression immergé (30) ou vers ce dernier, à l'aide d'un dispositif à mémoire de masse (10). Habituellement, le dispositif à mémoire de masse (10) se trouve à l'intérieur du corps sous pression immergé (30), de telle sorte que, pour séparer ledit dispositif à mémoire de masse (10) d'une unité de calcul (32) du corps sous pression immergé (30), il est nécessaire de procéder au démontage de ce dernier, ce qui représente un investissement en temps important, les données du dispositif à mémoire de masse (10) séparé pouvant être transférées par une transmission du dispositif à mémoire de masse (10). L'invention vise à diminuer l'investissement en temps du transfert de données. A cet effet, un dispositif selon l'invention comporte un dispositif à mémoire de masse (10) comprenant un corps isolant (24) résistant à la pression, étanche à l'eau et vide d'air et pouvant être relié de manière amovible à un dispositif de liaison (36) agencé sur le côté extérieur du corps sous pression immergé (30). Par conséquent, il n'est plus nécessaire de démonter le corps sous pression immergé (30) pour retirer le dispositif à mémoire de masse (10), ce qui réduit sensiblement la durée du transfert des données.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)