WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154214) FIRE DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154214    International Application No.:    PCT/EP2011/057721
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 12.05.2011
IPC:
E05F 1/00 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Applicants: HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK [DE/DE]; Michaelisstraße 1 33803 Steinhagen (DE) (For All Designated States Except US).
SOSNA, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SOSNA, Karsten; (DE)
Agent: KASTEL, Stefan; Flügel Preissner Kastel Schober Nymphenburger Str. 20 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2010 023 189.4 09.06.2010 DE
Title (DE) BRANDSCHUTZTOR
(EN) FIRE DOOR
(FR) PORTE COUPE-FEU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brandschutztor (10) mit einem Brandschutztorflügel (16), einer Schließeinrichtung (20) zum Bewegen des Brandschutztorflügels (16) aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung und einer vorzugsweise elektrisch betriebenen Warneinrichtung (22) zum Abgeben wenigstens eines Warnsignals bei einer Bewegung des Brandschutztorflügels (16). Um den Wartungsaufwand für die Warnfunktion zu erniedrigen und die Betriebssicherheit für die Warnfunktion zu erhöhen, wird vorgeschlagen a) dass die Warneinrichtung (22) mittels bei der Bewegung des Brandschutztorflügels (16) auftretender mechanischer Bewegungsenergie betreibbar ist, um das Warnsignal abzugeben und/oder b) dass eine Umwandlungseinrichtung (24) zum Umwandeln von bei der Bewegung des Brandschutztorflügels (16) auftretender Bewegungsenergie in elektrische Energie vorgesehen ist und dass die Warneinrichtung (22) an die Umwandlungseinrichtung (24) angeschlossen ist, um mit der mittels der Umwandlungseinrichtung (24) aus der Bewegungsenergie erzeugten elektrischen Energie versorgbar ist, um das Warnsignal abzugeben.
(EN)The invention relates to a fire door (10) comprising a fire door leaf (16), a closing device (20) for moving the fire door leaf (16) from an open position into a closed position, and a warning device (22), preferably electrically operated, for emitting at least one warning signal during a movement of the fire door leaf (16). In order to reduce the maintenance requirement for the warning function and to increase the operational reliability of the warning function, it is proposed (a) that the warning device (22) can be operated by means of mechanical movement energy occurring during the movement of the fire door leaf (16) in order to emit the warning signal and/or b) that a conversion device (24) is provided for converting movement energy occurring during the movement of the fire door leaf (16) into electrical energy and that the warning device (22) is connected to the conversion device (24) so that it can be supplied with the electrical energy produced by means of the conversion device (24) from the movement energy in order to emit the warning signal.
(FR)L'invention concerne une porte coupe-feu (10) comportant un battant de porte coupe-feu (16), un mécanisme de fermeture (20) servant à déplacer le battant de porte coupe-feu (16) d'une position ouverte dans une position fermée, et un dispositif avertisseur (22), de préférence à fonctionnement électrique, servant à délivrer au moins un signal d'avertissement lors d'un déplacement du battant de porte coupe-feu (16). L'invention vise à réduire les coûts de maintenance pour la fonction d'avertissement et à augmenter la fiabilité de la fonction d'avertissement. A cet effet, selon l'invention : a) on peut faire fonctionner le dispositif avertisseur (22), pour délivrer le signal d'avertissement, au moyen de l'énergie de déplacement mécanique produite lors du déplacement du battant de porte coupe-feu (16) ; et/ou b) un dispositif transformateur (24) est prévu pour transformer en énergie électrique l'énergie de déplacement produite lors du déplacement du battant de porte coupe-feu (16), et le dispositif avertisseur (22) est raccordé au dispositif transformateur (24) afin de pouvoir, en vue de délivrer le signal d'avertissement, être alimenté en énergie électrique produite au moyen du dispositif transformateur (24) à partir de l'énergie de déplacement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)