WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154187) METHOD FOR OUTPUTTING INFORMATION THAT IS RELEVANT TO A RESCUE, AND SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154187    International Application No.:    PCT/EP2011/055993
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 15.04.2011
IPC:
B60R 21/00 (2006.01), G07C 5/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BLASCHKE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROHATSCHEK, Andreas-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROFF, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLASCHKE, Volker; (DE).
ROHATSCHEK, Andreas-Juergen; (DE).
SCHROFF, Clemens; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 029 811.5 08.06.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUSGEBEN EINER BERGUNGSRELEVANTEN INFORMATION SOWIE SYSTEM
(EN) METHOD FOR OUTPUTTING INFORMATION THAT IS RELEVANT TO A RESCUE, AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ D'ÉMISSION D'UNE INFORMATION DE SAUVETAGE ET SYSTÈME
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgeben einer bergungsrelevanten Information, welches die folgenden Schritte aufweist: Auslesen eines Informationsträgers (2) an einem Fahrzeug (3), welcher Informationen enthält, die bergungsrelevante Informationen charakterisieren; und Anzeigen der bergungsrelevanten Informationen auf einem mobilen Gerät (4) in Abhängigkeit von den ausgelesenen Informationen.
(EN)The invention relates to a method for outputting information that is relevant to a rescue, said method having the following steps: reading an information carrier (2) on a vehicle (3), said carrier containing information which characterizes information that is relevant to the rescue; and displaying the information that is relevant to the rescue on a mobile device (4) dependent on the information that is read.
(FR)L'invention concerne un procédé d'émission d'une information de sauvetage comportant les étapes suivantes: lecture d'un support d'informations (2) présent dans un véhicule (3), contenant des informations caractérisant des informations de sauvetage; et affichage des informations de sauvetage sur un appareil mobile (4) en fonction des informations lues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)