WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011154093) EMITTER COMPRISING QUARTZ GLASS BULB AND CURRENT FEED-THROUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/154093    International Application No.:    PCT/EP2011/002545
Publication Date: 15.12.2011 International Filing Date: 23.05.2011
IPC:
H01J 5/38 (2006.01), H01J 5/50 (2006.01), H01K 1/40 (2006.01), H01K 1/42 (2006.01)
Applicants: HERAEUS NOBLELIGHT GMBH [DE/DE]; Heraeusstr. 12-14 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
PRETSCH, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PRETSCH, Ralf; (DE)
Agent: KUEHN, Hans-Christian; Heraeus Holding GmbH Heraeusstr. 12-14 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
10 2010 023 000.6 08.06.2010 DE
Title (DE) STRAHLER MIT QUARZGLASKOLBEN UND STROMDURCHFÜHRUNG
(EN) EMITTER COMPRISING QUARTZ GLASS BULB AND CURRENT FEED-THROUGH
(FR) PROJECTEUR DOTÉ D'UNE AMPOULE EN VERRE DE QUARTZ ET D'UNE TRAVERSÉE DE COURANT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ausgegangen von einem Strahler mit einem Quarzglaskolben, der mindestens eine stirnseitige Quetschung mit einer Stromdurchführung aufweist, die eine in der Quetschung gasdicht eingebettete Metall - Folie im elektrischen Kontakt zu einer inneren Stromzuführung in den Quarzglaskolben und zu einer äußeren Stromzuführung aus dem Quarzglaskolben umfasst, die mit einer elektrischen Anschlussleitung verbunden ist. Um bei einem derartigen Strahler eine fertigungstechnisch einfachere elektrische Kontaktierung zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die äußere Stromzuführung als Formteil (1) ausgeführt ist, welches einen von der Metall - Folie nach außen ragenden Steg (2) und einen quer zum Steg und außerhalb der Quetschung verlaufenden Crimpabschnitt (3) mit mindestens einer abstehenden Lasche (5) umfasst.
(EN)The invention relates to an emitter comprising a quartz glass bulb, which has at least one end-side pinch seal with a current feed-through, which comprises a metal foil that is embedded in the pinch seal in a gas-tight manner and is in electrical contact with an inner current feed into the quartz glass bulb and with an outer current feed from the quartz glass bulb, which is connected to an electrical connecting line. In order, in the case of an emitter of this type, to make an electrical contact-connection possible that is simpler in terms of production, the invention proposes that the outer current feed be embodied as a shaped part (1) comprising a web (2) which projects outwards from the metal foil, and a crimp section (3) with at least one protruding lug (5), said crimp section running transversely with respect to the web and outside the pinch seal.
(FR)La présente invention concerne un projecteur doté d'une ampoule en verre de quartz et comprenant au moins un pincement frontal doté d'une traversée de courant comprenant une feuille métallique encastrée de manière étanche au gaz dans le pincement et en contact électrique avec une arrivée de courant intérieure dans l'ampoule en verre de quartz et avec une arrivée de courant extérieure sortant de l'ampoule en verre de quartz, ladite arrivée étant reliée à une ligne de raccordement électrique. L'objectif de l'invention est de permettre une mise en contact électrique plus simple du point de vue de la technique de fabrication pour un tel projecteur. A cet effet, l'arrivée de courant extérieure est réalisée sous la forme d'une pièce moulée (1) comprenant un élément de liaison (2) faisant saillie de la feuille métallique vers l'extérieur et une partie de sertissage (3) s'étendant transversalement à l'élément de liaison et à l'extérieur du pincement et dotée d'au moins une patte en saillie (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)