WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011152415) BRAIDED WIRE PROCESSING METHOD AND RING MEMBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/152415    International Application No.:    PCT/JP2011/062522
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 31.05.2011
IPC:
H01R 13/655 (2006.01), H01R 13/648 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
ITO Naoki; (For US Only)
Inventors: ITO Naoki;
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2010-128466 04.06.2010 JP
Title (EN) BRAIDED WIRE PROCESSING METHOD AND RING MEMBERS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE FIL TRESSÉ ET ÉLÉMENTS ANNULAIRES
(JA) 編組線処理方法及びリング部材
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a braided wire processing method, which is capable of ensuring sufficient stability as regards contact with a conductor in a grounding line and retentivity of braided wire, and which is also capable of preventing the grounding line from falling away; and ring members that are suitable to be employed in the processing method. An operation is carried out wherein a braided wire (5) is folded over with an end portion (19) of a first ring member (12), forming a braided wire fold over portion (28); and the exterior circumference portion (17) and a cutout portion (14) of the first ring member (12), as well as a conductor (9) of a grounding line (3), are covered with the braided wire fold over part (28). Next, an operation is carried out wherein the exterior side of the braided wire fold over portion (28) is passed through a second ring member (13) from the wire axial direction (C2). As the second ring member (13) is passed thereupon, the second ring member (13) compresses the first ring member (12) in the circumferential direction thereof. The gap (S1) of the cutout part (14) of the first ring member (12) is thus contracted, and the conductor (9) that projects therein is clasped.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de fil tressé qui permet de garantir une stabilité suffisante en termes de contact avec un conducteur sur une ligne de terre et de rétention du fil tressé et qui permet également d'empêcher que la ligne de terre ne tombe ; et des éléments annulaires qui conviennent pour être utilisés dans le procédé de traitement. Une opération est exécutée, dans laquelle un fil tressé (5) est replié sur une partie d'extrémité (19) d'un premier élément annulaire (12), ce qui forme une partie de fil tressé repliée (28) ; et la partie circonférentielle extérieure (17) et une partie découpée (14) du premier élément annulaire (12), ainsi qu'un conducteur (9) d'une ligne de terre (3), sont recouverts par la partie de fil tressé repliée (28). Ensuite, une opération est exécutée, dans laquelle le côté extérieur de la partie de fil tressé repliée (28) est enfilé dans un second élément annulaire (13) dans la direction axiale du fil (C2). Lorsque le second élément annulaire (13) est enfilé, le second élément annulaire (13) comprime le premier élément annulaire (12) dans la direction de la circonférence. L'espace (S1) de la partie découpée (14) du premier élément annulaire (12) est ainsi refermé et le conducteur (9) qui y est engagé est pincé.
(JA) 接地線における導体の接触や編組線の保持力に係る安定性を十分に確保することが可能であるとともに、接地線の脱落防止を図ることが可能な編組線処理方法と、この処理方法に用いることが好適なリング部材とを提供する。 第一リング部材(12)の端部(19)で編組線(5)を折り返して編組線折り返し部(28)を形成するとともに、この編組線折り返し部(28)により第一リング部材(12)の外周部(17)及び切り欠き部(14)と接地線(3)の導体(9)とを覆う作業を行う。次に、電線軸(C2)方向から第二リング部材(13)を編組線折り返し部(28)の外側に挿通する作業を行う。第二リング部材(13)の挿通に伴い、第二リング部材(13)は第一リング部材(12)をこの周方向に圧縮する。これにより、第一リング部材(12)の切り欠き部(14)の間隔(S1)が狭まり、挿入状態にある導体(9)は挟み込まれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)