WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011152032) VENTILATION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/152032    International Application No.:    PCT/JP2011/003029
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 31.05.2011
IPC:
F24F 7/013 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUBOSA, Daisuke; (For US Only).
YOSHIKAWA, Hitoshi; (For US Only)
Inventors: TSUBOSA, Daisuke; .
YOSHIKAWA, Hitoshi;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2010-126482 02.06.2010 JP
Title (EN) VENTILATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE VENTILATION
(JA) 換気装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a ventilation apparatus having a wind tunnel pipe provided in a wall portion, a cylindrical portion which is attached to the wind tunnel pipe and which has a fan and a motor on the inside of the cylindrical portion, a louver provided on one opening of the cylindrical portion, and a flange portion which is continuously formed with the cylindrical portion and which is projected in a rectangular manner from the outer periphery of the opening in the direction perpendicular to the rotation axis of the fan. The motor is provided with a cylindrical heat release plate surrounding the periphery of the rotary shaft in the axial direction. The heat release plate is secured to the cylindrical portion via fixation legs radially extending in the direction perpendicular to the rotary shaft.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil de ventilation possédant un tuyau de soufflage situé dans une partie paroi, une partie cylindrique qui est fixée au tuyau de soufflage et qui comporte un ventilateur et un moteur sur l'intérieur de la partie cylindrique, un déflecteur situé sur une ouverture de la partie cylindrique, et une partie collerette qui est pourvue, de façon continue, de la partie cylindrique et qui fait saillie, d'une manière rectangulaire, depuis la périphérie extérieure de l'ouverture dans la direction perpendiculaire à l'axe de rotation du ventilateur. Le moteur est pourvu d'une plaque de dégagement de chaleur cylindrique entourant la périphérie de l'arbre rotatif dans la direction axiale. La plaque de dégagement de chaleur est fixée à la partie cylindrique par l'intermédiaire de pattes de fixation s'étendant radialement dans la direction perpendiculaire à l'arbre rotatif.
(JA)壁部に設けられる風洞パイプと、風洞パイプに装着され内部にファンおよびモータが設けられる筒状部と、筒状部の一方の開口部に設けたルーバーと、筒状部に連続して形成されるとともに一方の開口部の外周にファンの回転軸と直交する方向に方形状に張り出したフランジ部とを有する換気装置であって、モータは回転軸の軸方向の周囲を覆う筒状の放熱板を備え、放熱板は回転軸と直交する方向に放射状に延びた固定脚を介して筒状部に固定されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)