WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011151553) VALVE ARRANGEMENT FOR A SCROLL REFRIGERATION COMPRESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/151553    International Application No.:    PCT/FR2011/051084
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 16.05.2011
IPC:
F04C 29/12 (2006.01), F04C 28/16 (2006.01)
Applicants: DANFOSS COMMERCIAL COMPRESSORS [FR/FR]; Route Départementale 28 ZI Lieudit Les Communaux Reyrieux F-01600 Trevoux (FR) (For All Designated States Except US).
GINIES, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ANCEL, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GINIES, Pierre; (FR).
ANCEL, Christophe; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; B.P. 6153 F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
1054287 02.06.2010 FR
Title (EN) VALVE ARRANGEMENT FOR A SCROLL REFRIGERATION COMPRESSOR
(FR) AGENCEMENT DE CLAPET POUR COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE À SPIRALES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a valve arrangement comprising: a valve plate (26) including (i) a delivery port (27) intended to allow the flow of fluid from a delivery line provided in a volute of the compressor and (ii) a valve seat (28) provided on a first face of the valve plate; a delivery valve (29) which can move between a delivery port (27) closing position and a port opening position; and retaining means (30) arranged to limit the range of movement of the delivery valve (29). The arrangement also comprises: at least one bypass valve (39) disposed adjacent to a second face of the valve plate (26), said bypass valve (39) being able to move between a position comprising the closing of a bypass channel (34) provided in the plate of the volute and a position comprising the opening of said bypass channel; and retaining means disposed on the second face of the valve plate (26) and arranged to limit the range of movement of the bypass valve.
(FR)Cet agencement de clapet comprend une plaque à clapet (26) comprenant une ouverture de refoulement (27) destinée à permettre un écoulement de fluide provenant d'un conduit de refoulement ménagé dans une volute du compresseur, et un siège de clapet (28) ménagé sur une première face de la plaque à clapet, un clapet de refoulement (29) mobile entre une position d'obturation de l'ouverture de refoulement (27), et une position de libération de ladite ouverture, des moyens de retenue(30) agencés pour limiter l'amplitude de mouvement du clapet de refoulement (29). L'agencement comprend en outre au moins un clapet de dérivation (39) disposé de manière adjacente à une seconde face de la plaque à clapet (26), le clapet de dérivation (39)étant mobile entre une position d'obturation d'un canal de dérivation (34) ménagé dans le plateau de ladite volute, et une position de libération dudit canal de dérivation, et des moyens de retenue disposés sur la seconde face de la plaque à clapet (26) et agencés pour limiter l'amplitude de mouvement du clapet de dérivation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)