WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011151270) ENVIRONMENTAL SAFETY DEVICE FOR A RETAINING TANK OR PIT FOR THE CONTAINMENT OF HAZARDOUS PRODUCTS SUCH AS FLAMMABLE AND/OR TOXIC PRODUCTS, PARTICULARLY FOR OIL RETAINING TANKS OR PITS FOR ELECTRIC TRANSFORMERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/151270    International Application No.:    PCT/EP2011/058767
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 27.05.2011
IPC:
E03F 5/16 (2006.01)
Applicants: GMT [FR/FR]; 405 rue du Grand Gigognan ZI Courtine F-84000 Avignon (FR) (For All Designated States Except US).
ELECTRICITE RESEAU DISTRIBUTION FRANCE (ERDF) [FR/FR]; Tour Winterthur 102 Terrasse Boieldieu F-92085 Paris la Défense Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
MACHOU, Yves [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HENRY, Serge [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MASSOT, Fabrice [FR/FR]; (FR) (For US Only).
COURTEAUX, Yannick [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MACHOU, Yves; (FR).
HENRY, Serge; (FR).
MASSOT, Fabrice; (FR).
COURTEAUX, Yannick; (FR)
Agent: CABINET PLASSERAUD; 52 Rue de la Victoire F-75440 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
1054231 31.05.2010 FR
Title (EN) ENVIRONMENTAL SAFETY DEVICE FOR A RETAINING TANK OR PIT FOR THE CONTAINMENT OF HAZARDOUS PRODUCTS SUCH AS FLAMMABLE AND/OR TOXIC PRODUCTS, PARTICULARLY FOR OIL RETAINING TANKS OR PITS FOR ELECTRIC TRANSFORMERS
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE ENVIRONNEMENTALE POUR BAC OU FOSSE DE RETENTION DE PRODUITS DANGEREUX TELS QUE DES PRODUITS INFLAMMABLES ET/OU TOXIQUES, EN PARTICULIER POUR FOSSES OU BACS DE RETENTION D'HUILE POUR TRANSFORMATEURS ELECTRIQUES
Abstract: front page image
(EN)Environmental safety device for a retaining tank or pit for the containment of hazardous products such as flammable and/or toxic products, notable in that it consists of at least one fluid-tight tank (1) comprising at least one substantially vertical dividing wall (2) delimiting two chambers (3, 7), a first chamber known as a feed chamber (3) equipped with at least one opening (4) able to receive a feed pipe (5) supplying a mixture of water/hazardous products, said feed pipe (5) being connected to at least one hazardous-product retaining tank or pit or the like, and a second chamber known as a discharge chamber (7) equipped with at least one opening (8) able to receive a discharge pipe (9) connected to the waste water network or to a spreading drain or the like, said dividing wall (2) being equipped with at least one pipe (10) that places the feed chamber (3) in communication with the discharge chamber (7) and is able to accept at least one removable filter cartridge (11) that allows the water to pass into the discharge chamber (7) and holds back the hazardous products, said filter cartridge (11) forming a plug when saturated.
(FR)Dispositif de sécurité environnementale pour bac ou fosse de rétention de produits dangereux tels que des produits inflammables et/ou toxiques remarquable en ce qu'il est constitué d'au moins d'au moins une cuve étanche (1) comportant au moins une paroi de séparation (2) sensiblement verticale délimitant deux chambres (3, 7), une première chambre dite d'alimentation (3) munie d'au moins une ouverture (4) apte à recevoir une conduite d'alimentation (5) en mélange eau/produits dangereux, ladite conduite d'alimentation (5) étant connectée à au moins un bac ou une fosse de rétentions de produits dangereux, ou similaire, et une seconde chambre dite d'évacuation (7) munie d'au moins une ouverture (8) apte à recevoir une conduite d'évacuation (9) connectée au réseau d'eaux usées ou à un drain d'épandage, ou analogue, ladite paroi de séparation (2) étant munie d'au moins une conduite (10) mettant en communication la chambre d'alimentation (3) et la chambre d'évacuation (7) et apte à recevoir au moins une cartouche filtrante (11) amovible laissant passer l'eau dans la chambre d'évacuation (7) et retenant les produits dangereux, ladite cartouche filtrante (11) formant un bouchon lorsqu'elle est saturée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)