WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011151266) REFLECTOR FOR A LAMP, METHOD FOR PRODUCING A REFLECTOR FOR A LAMP AND LAMP COMPRISING SUCH A REFLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/151266    International Application No.:    PCT/EP2011/058751
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 27.05.2011
IPC:
F21V 7/18 (2006.01), F21V 7/22 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
SACHSENWEGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWALENBERG, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SACHSENWEGER, Peter; (DE).
SCHWALENBERG, Simon; (DE)
Common
Representative:
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Priority Data:
10 2010 029 544.2 01.06.2010 DE
Title (DE) REFLEKTOR FÜR EINE LAMPE, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES REFLEKTORS FÜR EINE LAMPE UND LAMPE MIT EINEM SOLCHEN REFLEKTOR
(EN) REFLECTOR FOR A LAMP, METHOD FOR PRODUCING A REFLECTOR FOR A LAMP AND LAMP COMPRISING SUCH A REFLECTOR
(FR) RÉFLECTEUR POUR UNE LAMPE, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉFLECTEUR POUR UNE LAMPE ET LAMPE ÉQUIPÉE D'UN TEL RÉFLECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Der Reflektor (1) ist für eine Lampe vorgesehen und weist mindestens einen Rahmen (2) mit mindestens einer Aussparung (16) und mindestens eine mit dem Rahmen verdrehbeweglich verbundene Reflektorwand (3-6) auf. Das Verfahren dient zum Herstellen eines Reflektors (1) für eine Lampe, wobei der Reflektor einen Rahmen (2) mit mindestens einer Aussparung (16) und mindestens eine mit dem Rahmen verdrehbeweglich verbundene Reflektorwand (3-6) aufweist, wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: Spritzgießen des Rahmens, wobei der Rahmen mindestens ein Scharnierteil (11) mit jeweils mindestens einer Aufnahmeöffnung (13) aufweist; Spritzgießen der mindestens einen drehbeweglich verbundenen Reflektorwand (3-6), wobei die Reflektorwand (3-6) mindestens ein Scharnierteil (14) mit jeweils mindestens einem Stift (15) aufweist, welcher in eine Aufnahmeöffnung (13) eines zugeordneten Scharnierteils (11) des Rahmens (2) eingespritzt wird.
(EN)The reflector (1) according to the invention is intended for a lamp and comprises at least one frame (2) having at least one recess (16) and at least one reflector wall (3-6) that is rotatably connected to the frame. The method is used to produce a reflector (1) for a lamp, wherein the reflector comprises a frame (2) having at least one recess (16) and at least one reflector wall (3-6) that is rotatably connected to the frame, wherein the method comprises at least the following steps: injection molding the frame, wherein the frame comprises at least one hinge part (11) having respectively at least one receiving opening (13); injection molding the at least one rotatably connected reflector wall (3-6), wherein the reflector wall (3-6) comprises at least one hinge part (14) having at least one respective pin (15), which is injection molded into a receiving opening (13) of an associated hinge part (11) of the frame (2).
(FR)L'invention concerne un réflecteur (1) destiné à une lampe et comportant au moins un cadre (2) doté d'au moins un évidement (16) et au moins une paroi de réflecteur (3-6) reliée mobile en rotation au cadre. L'invention concerne également un procédé servant à fabriquer un réflecteur (1) pour une lampe, le réflecteur comportant au moins un cadre (2) doté d'au moins un évidement (16), et au moins une paroi de réflecteur (3-6) reliée mobile en rotation au cadre. Le procédé comprend au moins : le moulage par injection du cadre, le cadre comportant au moins une partie charnière (11) respectivement dotée d'au moins une ouverture de logement (13); le moulage par injection de la ou des parois de réflecteur (3-6) reliées mobiles en rotation, la paroi de réflecteur (3-6) comportant au moins une partie charnière (14) respectivement dotée d'au moins une broche (15) qui est injectée dans une ouverture de logement (13) d'une partie charnière (11) associée du cadre (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)