WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011151046) SWIVEL DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/151046    International Application No.:    PCT/EP2011/002658
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 30.05.2011
IPC:
F16H 1/16 (2006.01), B66C 23/84 (2006.01), E02F 9/12 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Applicants: IMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Imostrasse 1 91350 Gremsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
VÖLLNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANK, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLINNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VÖLLNER, Martin; (DE).
FRANK, Hubertus; (DE).
KLINNER, Uwe; (DE)
Agent: KÜCHLER, Stefan, T.; Färberstrasse 20 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2010 022 476.6 02.06.2010 DE
Title (DE) SCHWENKTRIEB
(EN) SWIVEL DRIVE
(FR) COMMANDE DE BASCULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung (1) zum Drehantrieb eines Maschinen- oder Anlagen-Teiles, beispielsweise eines Kranes, einer Hubarbeitsbühne, eines nachführbaren Photovoltaik-Aggregats oder eines Heliostaten od. dgl. Gerätschaft zur Nachführung von Spiegeln im Rahmen eines Solarthermie - Kraftwerks, etc., auf einem Fundament oder auf einem Chassis, beispielsweise eines Schwerlastfahrzeugs, oder an einem anderen Maschinen- oder Anlagen-Teil, umfassend ein Schneckengetriebe, mit einem Gehäuse (2), welches eine Anschlußfläche zum Anschluß an einem Maschinen- oder Anlagenteil, Chassis oder Fundament aufweist, mit einer Schnecke, die manuell oder von einem Antriebsmotor in Drehung versetzbar ist, und mit einem Schneckenrad (4), welches im Gehäuse drehbar gelagert ist, indem zu beiden Seiten der zum Eingriff mit der Schnecke (3) vorgesehenen Verzahnung des Schneckenrades wenigstens je eine Wälzlagerung vorgesehen ist, und welches eine Anschlußfläche zum Anschluß an einem Maschinen- oder Anlagenteil, Chassis oder Fundament aufweist; erfindungsgemäß ist das Gehäuse (2) und das Schneckenrad (4) jeweils einstückig ausgebildet, wobei der kleinste Innendurchmesser des Gehäuses (2) größer ist als der größte Außendurchmesser des Schneckenrades (4).
(EN)The invention relates to a device (1) for the rotary drive of part of a machine or piece of equipment, for example a crane, an elevating working platform, a tracking photovoltaic assembly or heliostat or the like equipment for tracking mirrors within the context of a solar thermal power station, etc., on a foundation or on a chassis, for example of a heavy goods vehicle, or another part of a machine or piece of equipment, comprising a worm gear mechanism having a housing (2) which has a connecting surface for connecting to a part of the machine or piece of equipment, to a chassis or to a foundation, having a worm which can be caused to rotate manually or by means of a drive motor, and having a worm gear (4) which is rotatably mounted in the housing, in that, on both sides of the toothing of the worm gear provided to engage with the worm (3), at least one rolling contact bearing is provided in each case, and which has a connecting surface for connecting to a part of a machine or piece of equipment, to a chassis or to a foundation; according to the invention, the housing (2) and the worm gear (4) are each formed in one piece, wherein the smallest internal diameter of the housing (2) is larger than the largest external diameter of the worm gear (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour la commande de rotation d'une partie de machine ou d'installation, par exemple d'une grue, d'une plate-forme de travail de levage, d'un ensemble photovoltaïque asservi ou d'un héliostat ou d'un appareil similaire pour le guidage ultérieur de miroirs dans le cadre d'une héliothermie, etc., sur une fondation ou sur un châssis, par exemple d'un véhicule pour charges lourdes, ou sur une autre partie de machine ou d'installation, comprenant un engrenage à vis sans fin, doté d'un carter (2), qui présente une surface de raccordement pour le raccordement à une partie de machine ou d'installation, un châssis ou une fondation, d'une vis sans fin, qui peut être mise en rotation manuellement ou par un moteur d'entraînement, et d'une roue à vis sans fin (4), qui est montée de façon rotative dans le carter, du fait qu'au moins un montage à roulement est prévu des deux côtés de la denture, prévue pour l'engrènement avec la vis sans fin (3), de la roue à vis sans fin, et qui présente une surface de raccordement pour le raccordement à une partie de machine ou d'installation, à un châssis ou à une fondation. Selon l'invention, le carter (2) et la roue à vis sans fin (4) sont conçus à chaque fois d'un seul tenant, le plus petit diamètre intérieur du carter (2) étant supérieur au plus grand diamètre extérieur de la roue à vis sans fin (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)