WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011151035) PRECHAMBER SPARKPLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/151035    International Application No.:    PCT/EP2011/002620
Publication Date: 08.12.2011 International Filing Date: 27.05.2011
IPC:
H01T 13/32 (2006.01), H01T 13/54 (2006.01)
Applicants: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ERNST, Anko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ERNST, Anko; (DE)
Priority Data:
10 2010 022 564.9 02.06.2010 DE
Title (DE) VORKAMMERZÜNDKERZE
(EN) PRECHAMBER SPARKPLUG
(FR) BOUGIE D'ALLUMAGE À PRÉCHAMBRE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorkammerzündkerze (1) mit einer zentrischen Mittenelektrode (2), mit mindestens einer Massenelektrode (3), welche zur Mittenelektrode (2) unter Bildung einer Funkenstrecke (7) beabstandet ist, und mit zumindest einer Übertrittsbohrung (9) in einer Vorkammerkappe (4), wobei die Massenelektrode (3) eine innere Umfangsfläche aufweist, welche der Mittenelektrode (2) zugewandt ist, und eine äußere Umfangsfläche aufweist, welche der Mittenelektrode (2) abgewandt ist. Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, dass die innere Umfangsfläche der Massenelektrode (3) in Längsrichtung der Vorkammerzündkerze (1) unter Zugspannung stehend einen konkaven Verlauf zeigt und die äußere Umfangsfläche in Längsrichtung der Vorkammerzündkerze (1) unter Druckspannung stehend einen konvexen Verlauf zeigt.
(EN)A prechamber sparkplug (1) is proposed having a central centre electrode (2), having at least one ground electrode (3), which is separated from the centre electrode (2) forming a spark gap (7) and having at least one passage hole (9) in a prechamber cap (4), wherein the ground electrode (3) has an inner circumferential surface which faces the centre electrode (2), and has an outer circumferential surface which is averted from the centre electrode (2). The invention is characterized in that the inner circumferential surface of the ground electrode (3) in the longitudinal direction of the prechamber sparkplug (1) faces a concave profile, when subject to tensile stress, and the outer circumferential surface in the longitudinal direction of the prechamber sparkplug (1) faces a convex profile, when subject to a compressive stress.
(FR)L'invention concerne une bougie d'allumage à préchambre (1) comportant : une électrode centrale (2) centrée ; au moins une électrode de masse (3) qui est située à une certaine distance de l'électrode centrale (2), ce qui entraîne la formation d'un éclateur (7) ; et au moins un trou de passage (9) dans une calotte de préchambre (4). L'électrode de masse (3) présente une surface périphérique intérieure tournée vers l'électrode centrale (2) et une surface périphérique extérieure opposée à l'électrode centrale (2). L'invention est caractérisée en ce que la surface périphérique intérieure de l'électrode de masse (3) présente une allure concave en étant sous contrainte de traction dans la direction longitudinale de la bougie d'allumage à préchambre (1), et la surface périphérique extérieure présente une allure convexe en étant sous contrainte de compression dans la direction longitudinale de la bougie d'allumage à préchambre (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)