WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011149106) SCREW GUIDE TEMPLATE, SCREW GUIDE TEMPLATE SYSTEM, DRILLING METHOD, AND SPINAL FUSION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/149106    International Application No.:    PCT/JP2011/062405
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 30.05.2011
Chapter 2 Demand Filed:    28.03.2012    
IPC:
A61B 17/16 (2006.01), A61B 17/56 (2006.01)
Applicants: AKITA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-1, Tegata Gakuen-Machi, Akita-shi, Akita 0108502 (JP) (For All Designated States Except US).
ONO&CO., LTD. [JP/JP]; 6-6-4, Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo 1580083 (JP) (For All Designated States Except US).
SUGAWARA, Taku [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZOI, Kazuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIGASHIYAMA, Naoki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONO, Hidenori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGIYAMA, Hisayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUGAWARA, Taku; (JP).
MIZOI, Kazuo; (JP).
HIGASHIYAMA, Naoki; (JP).
ONO, Hidenori; (JP).
SUGIYAMA, Hisayuki; (JP)
Agent: YAMAMOTO, Noriaki; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Priority Data:
2010-123001 28.05.2010 JP
Title (EN) SCREW GUIDE TEMPLATE, SCREW GUIDE TEMPLATE SYSTEM, DRILLING METHOD, AND SPINAL FUSION METHOD
(FR) GABARIT DE GUIDAGE DE VIS, SYSTÈME À GABARIT DE GUIDAGE DE VIS, PROCÉDÉ DE FORAGE, ET PROCÉDÉ DE SPONDYLODÈSE
(JA) スクリューガイドテンプレート、スクリューガイドテンプレートシステム、穿孔方法、および脊椎固定手術方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are: a screw guide template (20) and a screw guide template system which enable a hole to be drilled at an accurate position and in an accurate direction in a member (30) to be drilled; a drilling method which enables a hole to be drilled at an accurate position and in an accurate direction in a member to be drilled; and a spinal fusion method which can insert a spinal fixation screw in an accurate position and in an accurate direction. The screw guide template (20) is provided with: a close contact surface (21) which is brought into close contact with the member to be drilled; and a through-hole (22) having one opening (23a) in the close contact surface. The close contact surface has a shape having a male-female relationship with the shape (31) of the surface including a portion (32) of the member to be drilled, the portion (32) being that in which drilling is to be performed. When the close contact surface is brought into close contact with the portion (32) of the member to be drilled in which drilling is to be performed, the opening and the portion (32) of the member to be drilled are superposed on each other to cause the through-hole to be coaxial with a hole to be drilled by the drilling means.
(FR)La présente invention concerne un gabarit de guidage de vis (20) et un système à gabarit de guidage de vis permettant le forage d'un trou à une position précise et dans une direction précise dans un organe (30) à perforer; un procédé de forage permettant le forage d'un trou à une position précise et dans une direction précise dans un organe à perforer; et un procédé de spondylodèse pouvant insérer une vis de fixation rachidienne dans une position précise et dans une direction précise. Le gabarit de guidage de vis (20) est équipé: d'une surface de contact intime (21) qui est amenée en contact intime avec l'organe à perforer; et un trou traversant (22) présentant une ouverture (23a) en contact intime avec la surface de contact intime. La surface de contact intime présente une forme ayant une relation mâle-femelle avec la forme (31) de la surface comprenant une partie (32) de l'organe à perforer, la partie (32) étant celle dans laquelle le forage doit être effectué. Lorsque la surface de contact intime est amenée en contact intime avec la partie (32) de l'organe à perforer dans laquelle le forage doit être effectué, l'ouverture et la partie (32) de l'organe à perforer sont superposées l'une sur l'autre pour que le trou traversant soit coaxial avec le trou à perforer par le moyen de forage.
(JA)被穿孔部材(30)に正確な位置に正確な方向で孔を穿つことができるスクリューガイドテンプレート(20)、及びスクリューガイドテンプレートシステム、被穿孔部材の正確な位置に正確な方向で孔を穿つことができる穿孔方 法、並びに、脊椎固定スクリューを正確な位置に正確な方向で刺入できる脊椎固定手術方法を提供する。スクリューガイドテンプレート(20)は、被穿孔部材に密着させる密着面(21)と、該密着面に一方の開口部(23a)を有する貫通孔(22)とを備え、該密着面が、被穿孔部材の穿孔予定箇所(32)を含む表面形状(31)と雄雌の関係の形状を備えており、該密着面を被穿孔部材の穿孔予定箇所に密着させた際に、上記開口部と被穿孔部材の穿孔予定箇所とが重なり、上記貫通孔が、穿孔手段によって穿つ予定の孔と同軸になるように形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)