WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148877) HYBRID CONSTRUCTION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148877    International Application No.:    PCT/JP2011/061689
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 20.05.2011
IPC:
E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01)
Applicants: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHIDA Hajime [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHII Hajime [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIDA Hajime; (JP).
ISHII Hajime; (JP)
Agent: KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg. 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Priority Data:
2010-120797 26.05.2010 JP
Title (EN) HYBRID CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION HYBRIDE
(JA) ハイブリッド式建設機械
Abstract: front page image
(EN)Provided is a hybrid construction machine such that hybridization can be easily achieved even in the case of a construction machine with a super-small turning radius ratio at the rear end or a construction machine with super-small turning radius ratios (at the front and rear ends). Said hybrid construction machine is a hybrid mini-excavator with a super-small turning radius ratio at the rear end, and is equipped with an engine (11); a hydraulic pump (21) wherein an input shaft (21a) is coaxially connected to an output shaft (11a) of the engine (11); an electric generator-motor (31) wherein a rotation shaft (31a) is connected to the output shaft (11a) of the engine (11) and to the input shaft (21a) of the hydraulic pump (21), with a gear mechanism (6) therebetween; and a battery (33) which supplies power to, and receives power from, the electric generator-motor (31). The electric generator-motor (31) is disposed at a vertical position such that the lowest portion is located above the shaft center of the input shaft (21a) of the hydraulic pump (21), and at a horizontal position such that, when seen from above, the electric generator-motor (31) overlaps the hydraulic pump (21).
(FR)L'invention concerne une machine de construction hybride telle que l'hybridation peut être facilement obtenue même dans le cas d'une machine de construction possédant un rapport de rayon de braquage extrêmement réduit à l'extrémité arrière ou d'une machine de construction possédant des rapports de rayon de braquage extrêmement réduits (aux extrémités avant et arrière). Ladite machine de construction hybride consiste en une mini-excavatrice hybride possédant un rapport de rayon de braquage extrêmement réduit à l'extrémité arrière, et comprend : un moteur (11) ; une pompe hydraulique (21) dans laquelle un arbre d'entrée (21a) est connecté coaxialement à un arbre de sortie (11a) du moteur (11) ; un moteur-générateur électrique (31) dans lequel un arbre rotatif (31a) est connecté à l'arbre de sortie (11a) du moteur (11) et à l'arbre d'entrée (21a) de la pompe hydraulique (21) avec un mécanisme d'engrenage (6) entre eux ; et une batterie (33) qui fournit de l'électricité au moteur-générateur électrique (31) et en reçoit de celui-ci. Le moteur-générateur électrique (31) est disposé en position verticale de sorte que la partie la plus basse est située au-dessus du centre d'arbre de l'arbre d'entrée (21a) de la pompe hydraulique (21) et en une position horizontale telle que, lorsque vu de dessus, le moteur-générateur électrique (31) chevauche la pompe hydraulique (21).
(JA) 後方超小旋回型や超小旋回型の建設機械であってもハイブリッド化を容易に実現することができるハイブリッド式建設機械を提供する。 エンジン11と、入力軸21aがエンジン11の出力軸11aと同軸接続された油圧ポンプ21と、回転軸31aがギヤ機構6を介しエンジン11の出力軸11a及び油圧ポンプ21の入力軸21aに接続された発電・電動機31と、発電・電動機31に対し電力の授受を行うバッテリ33とを備えた後方超小旋回型のハイブリッド式ミニショベルであって、発電・電動機31は、最下部が油圧ポンプ21の入力軸21aの軸心より上側に位置するような鉛直方向位置に、上方から見た場合に油圧ポンプ21とオーバーラップするような水平方向位置に配置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)