WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148645) VENTILATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148645    International Application No.:    PCT/JP2011/002961
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 27.05.2011
IPC:
F24F 7/013 (2006.01), F24F 7/10 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUBOSA, Daisuke; (For US Only).
YOSHIKAWA, Hitoshi; (For US Only)
Inventors: TSUBOSA, Daisuke; .
YOSHIKAWA, Hitoshi;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2010-122563 28.05.2010 JP
Title (EN) VENTILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION
(JA) 換気装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a ventilation device provided with a wind tunnel pipe, a cylindrical portion, a louver, a flange, a frame, and an electric component box, wherein the electric component box is comprised of an electric component box case and an electric component box cover. A first fitting portion at which the electric component box case is fitted with the electric component box cover, and a second fitting portion at which a motor case containing a motor and being integrally formed with the cylindrical portion is fitted with a motor cover protecting the motor, are overlapped in a stepwise manner.
(FR)L'invention décrit un dispositif de ventilation avec un tuyau de soufflerie, une partie cylindrique, une persienne, un rebord, un cadre et un coffret de composants électriques, dans lequel le coffret de composants électriques se compose d'un boîtier de coffret de composants électriques et d'un couvercle de coffret de composants électriques. Une première partie de montage, sur laquelle est monté le boîtier de coffret de composants électriques avec le couvercle de coffret de composants électriques, et une seconde partie de montage, sur laquelle est monté un carter de moteur contenant un moteur électrique, formé d'une seule pièce avec la partie cylindrique et comportant un couvercle de moteur qui protège le moteur électrique, se chevauchent de manière graduelle.
(JA)風洞パイプと、筒状部と、ルーバーと、フランジ部と、フレームと、電装ボックスとを備え、電装ボックスが電装ボックスケースと、電装ボックスカバーとから構成された換気装置において、電装ボックスケースと電装ボックスカバーとが嵌合する第1嵌合部、および筒状部に一体に形成されモータを収容するモータケースとモータを保護するモータカバーとが嵌合する第2嵌合部を階段状にオーバーラップさせた形状としている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)