WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148471) WINDMILL CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148471    International Application No.:    PCT/JP2010/058905
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 26.05.2010
IPC:
F03D 7/04 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
BABA Mitsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: BABA Mitsuya; (JP)
Agent: KUDOH Minoru; 6F, KADOYA BLDG., 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400013 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WINDMILL CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ÉOLIENNE
(JA) 風車の制御装置及び制御方法
Abstract: front page image
(EN)In the case of a prior art windmill, in response to an alarm signal generated due to an external factor, a shutdown sequence is started which shows a series of operations ranging from the start of windmill feathering to the stop of the windmill. Even if the alarm factor is canceled, this sequence is executed until the windmill stops. In this respect, disclosed is a windmill control method such that when the alarm is cancelled midway in the course of the shutdown sequence, this shutdown sequence is discontinued, and a restoration control operation is performed so that the pitch angle of windmill blades will become fine. Due to such control, the windmill stop time during windmill shutdown can be shortened, with the result that the reduction in the operating rate in a wind farm can be restricted.
(FR)Dans le cas d'une éolienne selon l'art antérieur, en réponse à un signal d'alarme généré en raison d'un facteur externe, une séquence de fermeture présentant une série d'opérations allant du démarrage de l'éolienne à l'arrêt de l'éolienne est démarrée. Même si le facteur d'alarme est annulé, ladite séquence est exécutée jusqu'à l'arrêt de l'éolienne. A cet égard, l'invention concerne un procédé de commande d'éolienne selon lequel, lorsque l'alarme est annulée à mi-séquence de fermeture, ladite séquence de fermeture est stoppée, et une opération de commande de rétablissement est réalisée de sorte que l'angle de pas des pales d'éolienne soit réduit. En raison de ladite commande, le temps d'arrêt de l'éolienne pendant la fermeture de l'éolienne peut être réduit, et la réduction de l'état fonctionnel dans un parc éolien peut par conséquent être limitée.
(JA) 従来は外部要因によって発生する警報信号に応答して、風車のフェザリングを開始してから停止するまでの一連の動作を示すシャットダウンシーケンスを開始し、警報要因が解除されても、風車停止まで実行されるが、本発明では、そのシャットダウンシーケンスの途中で警報が解除されたとき、シャットダウンシーケンスを中止して、風車ブレードのピッチ角度がファインとなるようにピッチ制御する復旧制御運転を行わせる。このような制御により、風車のシャットダウンにおける風車停止時間を短縮でき、ウインドファームの稼働率の低下が抑制される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)