WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148464) COOLING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148464    International Application No.:    PCT/JP2010/058833
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 25.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    06.01.2012    
IPC:
F01P 7/16 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
ARAKI, Yukari [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEUCHI, Nobutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ARAKI, Yukari; (JP).
TAKEUCHI, Nobutaka; (JP)
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
Title (EN) COOLING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関の冷却装置
Abstract: front page image
(EN)A cooling device for an internal combustion engine, configured so that coolant circulation is stopped until the temperature of the coolant reaches a predetermined temperature, wherein thermal shock to the internal combustion engine, which is likely to occur when the stop of the coolant circulation is cancelled, is reduced. An internal combustion engine (10) is provided with: a main passage (24) and a sub-passage (27) which form the engine cooling system; a coolant temperature sensor (92) which detects a first temperature which is the temperature of the coolant within the internal combustion engine (10); and an electric pump (23). A control device (91) controls the electric pump (23) so that the coolant circulation is stopped when the first temperature is lower than a predetermined temperature. Also, the control device (91) sets the discharge amount of the coolant which is discharged from the electric pump (23) when the stop of the coolant circulation is cancelled, the setting being performed on the basis of the temperature of the coolant within the sub-passage (27) when the coolant circulation is being stopped.
(FR)L’invention concerne un dispositif de refroidissement pour moteur à combustion interne, conçu pour bloquer la circulation du liquide de refroidissement jusqu'à ce que celui-ci atteigne une température prédéterminée réduisant le choc thermique que le moteur à combustion interne est susceptible de subir lorsque le blocage de la circulation du liquide de refroidissement est annulé. Un moteur à combustion interne (10) comprend: un circuit principal (24) et un circuit secondaire (27) formant le système de refroidissement du moteur; un capteur de température du liquide de refroidissement (92) qui détecte une première température qui est la température du liquide de refroidissement dans le moteur à combustion interne (10); et une pompe électrique (23). Un dispositif de commande (91) règle la pompe électrique (23) de façon à bloquer la circulation du liquide de refroidissement lorsque la première température est inférieure à une température prédéterminée. Le dispositif de commande (91) règle en outre la quantité du liquide de refroidissement déchargée de la pompe électrique (23) lorsque le blocage de la circulation du liquide de refroidissement est annulé, ce réglage s'effectuant en fonction de la température du liquide de refroidissement présent à l'intérieur du circuit secondaire (27) lorsque la circulation du liquide de refroidissement est bloquée.
(JA) 冷却水の温度が所定温度に達するまで冷却水の循環を停止するようにした内燃機関の冷却装置において、冷却水の循環停止が解除されたときに生じるおそれのある内燃機関への熱衝撃を抑える。内燃機関(10)は、機関冷却系を構成するメイン通路(24)及びサブ通路(27)と、内燃機関(10)内の冷却水の温度である第1温度を検出する水温センサ(92)と、電動ポンプ(23)とを備える。制御装置(91)は、第1温度が所定温度よりも低いときには冷却水の循環が停止するように電動ポンプ(23)を制御する。また、制御装置(91)は、冷却水の循環停止が解除されたときの電動ポンプ(23)の吐出量を、冷却水が循環停止されていたときのサブ通路(27)内の冷却水の温度に基づいて設定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)