WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148005) VESSEL HULL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148005    International Application No.:    PCT/ES2010/070359
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 28.05.2010
IPC:
B63B 11/04 (2006.01)
Applicants: ASTILLEROS DE MURUETA, S.A.U. [ES/ES]; E-48394 Murueta (Vizcaya) (ES) (For All Designated States Except US).
AIZPURU ARREGUI, Cesar [ES/ES]; (ES) (For US Only).
APRAIZ ANASAGASTI, Josu [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: AIZPURU ARREGUI, Cesar; (ES).
APRAIZ ANASAGASTI, Josu; (ES)
Agent: CARPINTERO LÓPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcalá 35 E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) VESSEL HULL
(ES) CASCO PARA EMBARCACIONES
(FR) COQUE POUR EMBARCATIONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a vessel hull (1) that includes an outer liner (2a), an inner liner (2b), a plurality of storage chambers (3) and at least one fuel tank (4); wherein said at least one fuel tank (4) is located in the center part of the hull (1) without contacting the inner liner (2b), and wherein said central part is delimited by the vertical plane of symmetry of said hull (1); and wherein the storage chambers (3) are located between said at least one fuel tank (4) and the inner liner (2b), and the storage chambers are located on the sides of the hull (1) parallel with respect to the vertical plane of symmetry of the hull and disposed opposite one another.
(ES)Casco (1) para embarcaciones que comprende un forro exterior (2a), un forro interior (2b), una pluralidad de cámaras de almacenamiento (3) y al menos un depósito de combustible (4); donde dicho, al menos un, depósito de combustible (4) se encuentra situado en la parte central del casco (1), sin estar en contacto con el forro interior (2b), y donde dicha parte central está definida por el plano vertical de simetría de dicho casco (1); y donde las cámaras de almacenamiento (3) se encuentran situadas entre dicho, al menos un, depósito de combustible (4) y el forro interior (2b), y éstas se encuentran situadas en los laterales del casco (1) paralelamente respecto del plano vertical de simetría de éste, dispuestas unas frente a otras.
(FR)L'invention concerne une coque (1) pour embarcations qui comprend une enveloppe extérieure (2a), une enveloppe intérieure (2b), une pluralité de chambres de stockage (3) et au moins un réservoir de combustible (4); ledit ou lesdits réservoirs de combustible (4) étant situés dans la partie centrale de la coque (1), sans contact avec l'enveloppe intérieure (2b), chaque partie centrale est définie par le plan vertical de symétrie de ladite coque (1), les chambres de stockage (3) sont situées entre ledit ou lesdits réservoirs de combustible (4) et l'enveloppe intérieure (2b), et elles sont situées sur les côtés de la coque (1) parallèlement par rapport au plan vertical de symétrie de celle-ci, disposées face à face.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)