WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011148001) CONTAINER FOR CONSERVING AND MARKETING VACUUM-PACKED FOODSTUFFS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/148001    International Application No.:    PCT/ES2010/070345
Publication Date: 01.12.2011 International Filing Date: 24.05.2010
IPC:
B65D 51/16 (2006.01), B65D 43/02 (2006.01), B65D 81/02 (2006.01)
Applicants: AUXILIAR CONSERVERA, S.A. [ES/ES]; Ctra. Torre Alta, s/n E-30500 Molina De Segura (murcia) (ES) (For All Designated States Except US).
MECA GOMEZ, José Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MECA GOMEZ, José Manuel; (ES)
Agent: TEMIÑO CENICEROS, Ignacio (959-8); C/ Amador de los Ríos, 1 - 1º E-28010 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) CONTAINER FOR CONSERVING AND MARKETING VACUUM-PACKED FOODSTUFFS
(ES) ENVASE PARA LA CONSERVACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS AL VACIO
(FR) RÉCIPIENT POUR CONSERVATION ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES SOUS VIDE
Abstract: front page image
(EN)A container made up of the combination of a body and a lid, incorporating a peripheral lip (4) around the periphery of the lid (2) thereof, said lip forming a downward-facing groove, also peripheral, holding a strip of rubber (5) that constitutes the support means via which the lid presses over the mouth (3) of the body (1) of the container, said lid being closed simply by applying the vacuum to the inside of the container. The lid (2) also has, at the centre thereof, a small hole (7) covered by an adhesive tab (8) with a non-adhesive extension (9) for gripping said tab. To remove the lid from the body, there is no need to detach it completely, but rather all that is required is to pull on said tab so that the container opens instantly in an extremely quick and easy movement.
(ES)Del tipo de los constituidos mediante la combinación de un cuerpo y una tapa, incorpora a nivel de la zona perimetral de su tapa (2) un resalte perimetral (4) determinante de una acanaladura asimismo perimetral y orientada hacia abajo, dotada de una masa de goma (5) que constituye el medio de apoyo sobre la embocadura (3) del cuerpo (1) del envase, produciéndose la fijación de la tapa por la mera aplicación del vacío al interior del envase. Complementariamente la tapa (2) incorpora en su centro un pequeño orificio (7) obturado mediante una lengüeta adhesiva (8) dotado de una prolongación no adhesiva (9) en funciones de asidero. Basta pues con tirar de dicha lengüeta, sin llegar a desprenderse totalmente de la tapa, para que ésta se desacople del cuerpo consiguiéndose la apertura instantánea del envase, en una maniobra sumamente rápida y sencilla.
(FR)L'invention concerne un récipient du type constitué par combinaison d'un corps et d'un couvercle, qui comprend au niveau de la zone périphérique de son couvercle (2) un rebord périphérique (4) définissant une cannelure également périphérique et orientée vers le bas, pourvue d'une masse de gomme (5) qui constitue le moyen d'appui sur la bordure (3) du corps (1) du récipient, ce qui permet d'assurer la fixation du couvercle par application du vide à l'intérieur du récipient. De manière complémentaire, le couvercle (2) comprend sur sa partie centrale un petit orifice (7) obturé au moyen d'une languette adhésive (8) pourvue d'une extension non adhésive (9) faisant office d'élément d'appui. Il suffit de tirer sur ladite languette, sans la décoller entièrement du couvercle, pour que ce dernier se sépare du corps et entraîne l'ouverture instantanée du récipient, par une manoeuvre simple et rapide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)